Revised Literal Translation
Galatians 3:4
4Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Galatians 3:4 in other versions
- King James Version (KJV)Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
- New International Version (NIV)Have you experienced so much in vain—if it really was in vain?
- English Standard Version (ESV)Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain?
- New King James Version (NKJV)Have you suffered so many things in vain—if indeed it was in vain?
Context of Galatians 3:4
2This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. 5He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? 6Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Read all of Galatians 3Galatians 3:4 word by word
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.¶Read the interlinear
Cross-references for Galatians 3:4
- Ezekiel 18:24But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.
- Hebrews 6:4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Hebrews 10:32But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
- 2 Peter 2:20For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
- 2 John 1:8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Commentaries on Galatians 3:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Have ye suffered so many things in vain? - Have ye received and lost so much good? The verb , as compounded with , well, or , ill, and often without either, signifies to suffer pain or loss, or to possess and enjoy. In such a case the man is considered as the patient, and the good or ill acts upon him. Though it is possible that the Galatians had suffered some persecution for the truth of Christ, yet it is as likely that the apostle refers to the benefits…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Have ye suffered so many things in vain? - Paul reminds them of what they had endured on account of their attachment to Christianity. He assures them, that if the opinions on account of which they had suffered were false, then their sufferings had been in vain. They were of no use to them - for what advantage was it to suffer for a false opinion? The opinions for which they had suffered had not been these which they now embraced. They were not those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Have you suffered so much for nothing? This might mean suffering, but the Galatian church's history does not suggest that. Paul likely referred to the spiritual experiences the Galatians had through the Holy Spirit (Galatians 3:3, 5). Depending on the law of Moses for a right relationship with God makes the Spirit's work seem meaningless.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Have ye suffered so many things--namely, persecution from Jews and from unbelieving fellow countrymen, incited by the Jews, at the time of your conversion. in vain--fruitlessly, needlessly, since ye might have avoided them by professing Judaism [Grotius]. Or, shall ye, by falling from grace, lose the reward promised for all your sufferings, so that they shall be "in vain" (Ga 4:11; 1Co 15:2, 17-19, 29-32; 2Th 1:5-7; 2Jo 8)? yet--rather, "If it be…Read the comment
Topics related to Galatians 3:4
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries