Revised Literal Translation
Isaiah 44:1
1Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Isaiah 44:1 in other versions
- King James Version (KJV)Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
- New International Version (NIV)“But now listen, Jacob, my servant, Israel, whom I have chosen.
- English Standard Version (ESV)"But now hear, O Jacob my servant, Israel whom I have chosen!
- New King James Version (NKJV)“Yet hear now, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen.
Context of Isaiah 44:1
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: 2Thus saith Yhwh that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. 3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Read all of Isaiah 44Isaiah 44:1 word by word
וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 44:1
- Isaiah 42:23Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
- Isaiah 48:16Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord Yhwh, and his Spirit, hath sent me.
- Isaiah 55:3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- Psalms 81:11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
- Jeremiah 4:7The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
- Luke 13:34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
- Hebrews 3:7Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Isaiah 41:8But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
- Isaiah 43:1But now thus saith Yhwh that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
- Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
- Deuteronomy 7:6For thou art an holy people unto Yhwh thy God: Yhwh thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
- Psalms 105:6O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
- Jeremiah 30:10Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith Yhwh; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
- Jeremiah 46:27But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
- Revelation 11:5And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
Commentaries on Isaiah 44:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Yet now hear - This should be read in immediate connection with the previous chapter. Notwithstanding you have sinned, yet now hear the gracious promise which is made in regard to your deliverance.‘Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Here are promises of the influences of the Holy Spirit. (Is. 44:1-8) An exposure of the folly of idolatry. (Is. 44:9-20) Also the deliverance of God's people. (Is. 44:21-28) Verses 1-8 Israel is here called Jeshurun, which means "the upright one." Such only are Israelites indeed, in whom is no guile. Those that serve God he will own. He will help them over difficulties, and in their services. Water is the emblem of the Holy Spirit; as water refreshes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The promise of salvation gave Israel a future. Even though the people had sinned, God would still use them to bless the next generation (Isaiah 44:3). The past had been dark because of their sin (see Isaiah 43:22–28). But the future would be different. God would begin a new time of blessing. His Spirit would change the people and make this new beginning possible.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-281-5. Yet--Though thou hast sinned, yet hear God's gracious promise as to thy deliverance. chosen--(Is 41:8).Read the comment
Topics related to Isaiah 44:1
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries