Revised Literal Translation
Exodus 19:5
5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Exodus 19:5 in other versions
- King James Version (KJV)Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
- New International Version (NIV)Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,
- English Standard Version (ESV)Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine;
- New King James Version (NKJV)Now therefore, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is Mine.
Context of Exodus 19:5
3And Moses went up unto God, And Yhwh called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel; 4Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself. Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: 6And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. 7And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which Yhwh commanded him.
Read all of Exodus 19Exodus 19:5 word by word
וְעַתָּ֗ה אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּקֹלִ֔י וּשְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת־בְּרִיתִ֑י וִהְיִ֨יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים כִּי־לִ֖י כָּל־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- Now therefore, if ye will obeyשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- my voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- and keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- my covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- then ye shall be a peculiar treasureסְגֻלָּהsegûllâh · possessionH5459
- unto me above all peopleעַם‛am · peopleH5971
- for all the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Exodus 19:5
- Exodus 23:22But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
- Exodus 24:7And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that Yhwh hath said will we do, and be obedient.
- Deuteronomy 11:27A blessing, if ye obey the commandments of Yhwh your God, which I command you this day:
- Deuteronomy 28:1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Yhwh thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that Yhwh thy God will set thee on high above all nations of the earth:
- Joshua 24:24And the people said unto Joshua, Yhwh our God will we serve, and his voice will we obey.
- 1 Samuel 15:22And Samuel said, hath Yhwh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yhwh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
- Isaiah 1:19If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
- Jeremiah 7:23But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
- Jeremiah 11:4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
- Hebrews 11:8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
- Deuteronomy 5:2Yhwh our God made a covenant with us in Horeb.
- Psalms 25:10All the paths of Yhwh are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
- Psalms 103:17But the mercy of Yhwh is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children’s children;
- Isaiah 56:4For thus saith Yhwh unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
- Jeremiah 31:31Behold, the days come, saith Yhwh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- Deuteronomy 4:20But Yhwh hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Commentaries on Exodus 19:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5A peculiar treasure - A costly possession acquired with exertion, and carefully guarded. The special relation in which Israel stands, taken out of the pagan world and consecrated to God, as His slaves, subjects, and children, determines their privileges, and is the foundation of their duties. The same principle applies even in a stronger sense to the Church. See Acts 20:28; 1 Corinthians 6:20; 1 Peter 2:9. All the earth is mine - It was a point of great…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6God, who owns all the earth, promised to make Israel his treasured possession. This promise depended on their acceptance and faithful keeping of a covenant with God. unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation: The nation was to act as intercessors between a holy God and a lost world. God would reveal himself through Israel (see 1 Peter 2:9–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. Moses went up unto God--the Shekinah--within the cloud (Ex 33:20; Joh 1:18). Thus shalt thou say to the house of Jacob, &c.--The object for which Moses went up was to receive and convey to the people the message contained in these verses, and the purport of which was a general announcement of the terms on which God was to take the Israelites into a close and peculiar relation to Himself. In thus negotiating between God and His people, the highest…Read the comment
Topics related to Exodus 19:5
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries