Revised Literal Translation
1 Corinthians 8:9
9But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
1 Corinthians 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
- New International Version (NIV)Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.
- English Standard Version (ESV)But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
- New King James Version (NKJV)But beware lest somehow this liberty of yours become a stumbling block to those who are weak.
Context of 1 Corinthians 8:9
7Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled. 8But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. 10For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; 11And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Read all of 1 Corinthians 81 Corinthians 8:9 word by word
βλέπετε δὲ μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν αὕτη πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν.Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- take heedβλέπωblepō · to seeG991
- lest by any meansμήπωςmēpōs mē pōs · so thatG3381
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- libertyὁho hē to · the/this/whoG3588
- libertyἐξουσίαexousia · authorityG1849
- of yoursσύsu · youG4771
- becomeγίνομαιginomai · to beG1096
- a stumblingblockπρόσκομμαproskomma · stumbling blockG4348
- that are weakἀσθενέωastheneō · be weak: weakG770
Cross-references for 1 Corinthians 8:9
- 1 Corinthians 8:10For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
- 1 Corinthians 10:24Let no man seek his own, but every man another’s wealth.
- Matthew 18:6But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
- Luke 17:1Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
- Romans 14:20For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
- Galatians 5:13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- 1 Peter 2:16As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
- 2 Peter 2:19While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
- 1 Corinthians 10:32Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the Assembly of God:
- Leviticus 19:14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am Yhwh.
- Isaiah 57:14And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
- Ezekiel 14:3Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
- Ezekiel 44:12Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord Yhwh, and they shall bear their iniquity.
- Romans 14:13Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
- Revelation 2:14But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
- 1 Corinthians 8:12But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Commentaries on 1 Corinthians 8:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9But take heed - Lest by frequenting such feasts and eating things offered to idols, under the conviction that an idol is nothing, and that you may eat those things innocently, this liberty of yours should become a means of grievously offending a weak brother who has not your knowledge, or inducing one who respects you for your superior knowledge to partake of these things with the conscience, the persuasion and belief, that an idol is something, and to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9But take heed - This is the reply of Paul to the argument of the Corinthians in 1 Corinthians 8:8. “Though all that you say should be admitted to be true, as it must be; though a man is neither morally better nor worse for partaking of meat or abstaining from it; yet the grand principle to be observed is, so to act as not to injure your brethren. Though you may be no better or worse for eating or not eating, yet if your conduct shall injure others, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 Eating one kind of food, and abstaining from another, have nothing in them to recommend a person to God. But the apostle cautions against putting a stumbling-block in the way of the weak; lest they be made bold to eat what was offered to the idol, not as common food, but as a sacrifice, and thereby be guilty of idolatry. He who has the Spirit of Christ in him, will love those whom Christ loved so as to die for them. Injuries done to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Believers should ensure their actions, like eating sacrificial meat, do not cause others to struggle (compare Romans 14:13, 20–21; Galatians 5:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. this liberty of yours--the watchword for lax Corinthians. The very indifference of meats, which I concede, is the reason why ye should "take heed" not to tempt weak brethren to act against their conscience (which constitutes sin, Ro 14:22, 23).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 8:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries