Revised Literal Translation
1 Corinthians 8:10
10For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
1 Corinthians 8:10 in other versions
- King James Version (KJV)For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
- New International Version (NIV)For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?
- English Standard Version (ESV)For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will he not be encouraged, if his conscience is weak, to eat food offered to idols?
- New King James Version (NKJV)For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol’s temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things offered to idols?
Context of 1 Corinthians 8:10
8But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse. 9But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols; 11And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? 12But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read all of 1 Corinthians 81 Corinthians 8:10 word by word
ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σὲ τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- ifἐάνean · ifG1437
- any manτιςtis · oneG5100
- seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- theeσύsu · youG4771
- which hastὁho hē to · the/this/whoG3588
- which hastἔχωechō · to have/beG2192
- knowledgeγνῶσιςgnōsis · knowledgeG1108
- sit at meatκατάκειμαιkatakeimai · to reclineG2621
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the idol’s templeεἰδωλεῖονeidōleion · idol's templeG1493
- shallοἰκοδομέωoikodomeō · to buildG3618
- notοὐχίouchi · not!G3780
- the conscienceσυνείδησιςsuneidēsis · conscienceG4893
- of himαὐτόςautos · it/s/heG846
- which isεἰμίeimi · to beG1510
- weakἀσθενήςasthenēs · weakG772
- to eatἐσθίωesthiō · to eatG2068
- ·εἰςeis · towardG1519
- those things which are offered to idolsεἰδωλόθυτοςeidōlothuton · sacrificed to idolsG1494
Cross-references for 1 Corinthians 8:10
- 1 Corinthians 8:1Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
- 1 Corinthians 10:20But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
- Numbers 25:2And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
- Judges 9:27And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
- Amos 2:8And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
- 1 Corinthians 10:28But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof:
- Romans 14:14I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Commentaries on 1 Corinthians 8:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10If any man see thee which hast knowledge - Of the true God, and who art reputed for thy skill in Divine things. Sit at meat in the idol's temple - Is it not strange that any professing the knowledge of the true God should even enter one of those temples? And is it not more surprising that any Christian should be found to feast there? But by all this we may see that the boasted knowledge of the Corinthians had very little depth in things purely spiritual…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For if any man - Any Christian brother who is ignorant, or anyone who might otherwise become a Christian. Which hast knowledge - Who are fully informed in regard to the real nature of idol worship. You will be looked up to as an example. You will be presumed to be partaking of this feast in honor of the idol. You will thus encourage him, and he will partake of it with a conscientious regard to the idol. Sit at meat - Sitting down to an entertainment in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-13Verses 7-13 Eating one kind of food, and abstaining from another, have nothing in them to recommend a person to God. But the apostle cautions against putting a stumbling-block in the way of the weak; lest they be made bold to eat what was offered to the idol, not as common food, but as a sacrifice, and thereby be guilty of idolatry. He who has the Spirit of Christ in him, will love those whom Christ loved so as to die for them. Injuries done to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10Believers should ensure their actions, like eating sacrificial meat, do not cause others to struggle (compare Romans 14:13, 20–21; Galatians 5:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. if any man--being weak. which hast knowledge--The very knowledge which thou pridest thyself on (1Co 8:1), will lead the weak after thy example to do that against his conscience, which thou doest without any scruple of conscience; namely, to eat meats offered to idols. conscience of him which is weak--rather, "His conscience, seeing he is weak" [Alford and others]. emboldened--literally, "built up." You ought to have built up your brother in good: but…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 8:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries