Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:15
15Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
1 Corinthians 15:15 in other versions
- King James Version (KJV)Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.
- New International Version (NIV)More than that, we are then found to be false witnesses about God, for we have testified about God that he raised Christ from the dead. But he did not raise him if in fact the dead are not raised.
- English Standard Version (ESV)We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.
- New King James Version (NKJV)Yes, and we are found false witnesses of God, because we have testified of God that He raised up Christ, whom He did not raise up—if in fact the dead do not rise.
Context of 1 Corinthians 15:15
13But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: 14And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain. Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not. 16For if the dead rise not, then is not Christ raised: 17And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Read all of 1 Corinthians 151 Corinthians 15:15 word by word
εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστὸν ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται·Read the interlinear
- Yeaδέde · thenG1161
- andκαίkai · andG2532
- we are foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- false witnessesψευδομάρτυρpseudomartur · false witnessG5575
- of Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- we have testifiedμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
- ofκατάkata · according toG2596
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he raised upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- notοὐou · noG3756
- if soεἴπερei per · if so/sinceG1512
- be thatἄραara · thereforeG686
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
Cross-references for 1 Corinthians 15:15
- Exodus 23:3Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
- Job 13:7Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
- Romans 3:7For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
- Acts 2:24Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
- Acts 4:10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
- Acts 10:39And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
- Acts 13:30But God raised him from the dead:
- Acts 20:21Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- 1 Corinthians 15:13But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
Commentaries on 1 Corinthians 15:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Yea, and we are found - We are; or we shall be proved to be. It will follow, if the Lord Jesus was not raised up, that we have been false witnesses. Of God - Respecting God. It will be found that we have affirmed that which is not true of God; or have said that he has done that which he has not done. Nothing could be regarded as a greater crime than this, whatever might be the immediate subject under consideration. To bear false witness of a man, or to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 Having shown that Christ was risen, the apostle answers those who said there would be no resurrection. There had been no justification, or salvation, if Christ had not risen. And must not faith in Christ be vain, and of no use, if he is still among the dead? The proof of the resurrection of the body is the resurrection of our Lord. Even those who died in the faith, had perished in their sins, if Christ had not risen. All who believe in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18If Christ did not rise from the dead, then the Christian faith is pointless. However, Jesus’ resurrection proves that His sacrifice completely atoned for human sins (see 15:3). Without Christ's resurrection, people remain unforgiven and under God's judgment, still guilty of their sins (see Romans 3:19; Ephesians 2:1–3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. testified of God--that is, concerning God. The rendering of others is, "against God" [Vulgate, Estius, Grotius]: the Greek preposition with the genitive implies, not direct antagonism (as the accusative would mean), but indirect to the dishonor of God. English Version is probably better. if so be--as they assert. It is not right to tell untrue stories, though they are told and seem for the glory of God (Job 13:7).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 15:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries