Revised Literal Translation
1 Corinthians 11:18
18For first of all, when ye come together in the Assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
1 Corinthians 11:18 in other versions
- King James Version (KJV)For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
- New International Version (NIV)In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it.
- English Standard Version (ESV)For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,
- New King James Version (NKJV)For first of all, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you, and in part I believe it.
Context of 1 Corinthians 11:18
16But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the Assemblies of God. 17Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. For first of all, when ye come together in the Assembly, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 19For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. 20When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
Read all of 1 Corinthians 111 Corinthians 11:18 word by word
Πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω·Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- first of allπρῶτονprōton · firstG4412
- whenμένmen · on the other handG3303
- yeσύsu · youG4771
- come togetherσυνέρχομαιsunerchomai · to assembleG4905
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Assemblyὁho hē to · the/this/whoG3588
- the Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- I hearἀκούωakouō · to hearG191
- that there beὑπάρχωhuparchō · be alreadyG5225
- divisionsσχίσμαschisma · splitG4978
- andκαίkai · andG2532
- Iπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- partlyμέροςmeros · partG3313
- itτιςtis · oneG5100
Cross-references for 1 Corinthians 11:18
- 1 Corinthians 1:10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
- 1 Corinthians 3:3For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
- 1 Corinthians 5:1It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
- 1 Corinthians 6:1Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
Commentaries on 1 Corinthians 11:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18There be divisions among you - They had , schisms, among them: the old parties were kept up, even in the place where they assembled to eat the Lord's Supper. The Paulians, the Kephites, and the Apollonians, continued to be distinct parties; and ate their meals separately, even in the same house.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For first of all - That is, I mention as the first thing to be reproved. When ye come together in the church - When you come together in a religious assembly; when you convene for public worship. The word “church” here does not mean, as it frequently does with us, a “building.” No instance of such a use of the word occurs in the New Testament; but it means when they came together as a Christian assembly; when they convened for the worship of God. These…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-22Verses 17-22 The apostle rebukes the disorders in their partaking of the Lord's supper. The ordinances of Christ, if they do not make us better, will be apt to make us worse. If the use of them does not mend, it will harden. Upon coming together, they fell into divisions, schisms. Christians may separate from each other's communion, yet be charitable one towards another; they may continue in the same communion, yet be uncharitable. This last is schism…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18The divisions might refer to those mentioned in 1:10–12 (compare Titus 3:10), or more likely, they result from social discrimination during shared meals (see 1 Corinthians 11:21–22, 33; Acts 6:1).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. first of all--In the first place. The "divisions" (Greek, "schisms") meant, are not merely those of opinion (1Co 1:10), but in outward acts at the love-feasts (Agapæ), (1Co 11:21). He does not follow up the expression, "in the first place," by "in the second place." But though not expressed, a second abuse was in his mind when he said, "In the first place," namely, THE ABUSE OF SPIRITUAL GIFTS, which also created disorder in their assemblies [Alford]…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 11:18
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries