Parole de Vie 2017
Psaumes 91:11
11Le Seigneur donnera l’ordre à ses anges de te protéger partout où tu iras.
Psaumes 91:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies ;
- Bible Segond 21 (S21)car *il donnera ordre à ses anges de te garder dans toutes tes voies.
- Bible du Semeur (BDS)car à ses anges, |il donnera des ordres à ton sujet pour qu’ils te protègent sur tes chemins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il ordonnera à ses angesDe te garder dans toutes tes voies;
Contexte de Psaumes 91:11
9– Oui, Seigneur, tu es pour moi un protecteur. Si tu as choisi le Dieu très-haut comme abri, 10aucun mal ne peut te toucher, aucun malheur ne peut approcher de ta maison. Le Seigneur donnera l’ordre à ses anges de te protéger partout où tu iras. 12Ils te porteront dans leurs bras, pour que tes pieds ne heurtent pas les pierres. 13Tu marcheras sans danger sur le lion et la vipère, tu écraseras le tigre et les serpents.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:11 mot à mot
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:11
- Psaumes 34:7Quand un malheureux crie, le Seigneur entend, il le sauve de tout ce qui lui fait peur.
- Psaumes 71:3Sois pour moi le solide rocher qui m’accueille, l’endroit où je peux venir à tout moment : tu as décidé de me sauver. Oui, mon rocher, c’est toi, tu me protèges avec puissance.
- 2 Rois 6:16Élisée répond : « N’aie pas peur ! Ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux. »
- Matthieu 4:6et il lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas ! En effet, dans les Livres Saints on lit : “Dieu commandera à ses anges de te porter dans leurs bras pour que tes pieds ne heurtent pas les pierres.” »
- Luc 4:10En effet, dans les Livres Saints on lit : “Dieu commandera à ses anges de te garder.
- Hébreux 1:14Est-ce que les anges ne sont pas tous des esprits qui servent Dieu ? Dieu les envoie en mission : ils aident ceux qui doivent entrer en possession du salut.
- Proverbes 3:6Reconnais-le dans tout ce que tu fais, et lui, il guidera tes pas.
- Ésaïe 31:1Quel malheur pour ceux qui vont chercher de l’aide en Égypte ! Ils comptent sur les chevaux, ils font confiance aux chars parce qu’il y en a beaucoup, et aux cavaliers parce qu’ils sont très forts. Mais ils ne regardent pas vers le Dieu saint d’Israël. Ils ne cherchent pas le Seigneur.
- Jérémie 2:18Et maintenant, à quoi te sert de partir en Égypte pour aller boire l’eau du Nil ? À quoi te sert de partir en Assyrie pour aller boire l’eau de l’Euphrate ?
Commentaires sur Psaumes 91:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Il chargera ses anges sur toi - Les mauvais esprits peuvent tenter de te blesser, mais ils ne le pourront pas. Les anges de Dieu auront une charge spéciale pour t'accompagner, te défendre et te préserver ; et contre leur puissance, l'influence des mauvais esprits ne pourra pas prévaloir. Ils détourneront tes pas du danger quand cela sera nécessaire, ils te protégeront quand il viendra sur ton chemin ordinaire, ils te suggéreront des conseils prudents, des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Car il donnera à ses anges des ordressur toi - littéralement : "Il donnera des ordres à ses anges" - c'est-à-dire qu'il les instruira ou les désignera à cette fin. Ce passage du Psaume 91:11-12 a été appliqué au Sauveur par le tentateur. Matthieu 4:6. Voir les notes de ce passage. Cependant, cela ne prouve pas qu'il y avait une référence originale au Messie, car même si nous devions supposer que Satan était un exposant correct et fiable des Ecritures…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Il ordonnera à ses anges : Satan a prononcé ces paroles lorsqu'il a tenté Jésus (Mt 4.6 ; Lc 4.10–11), mais Dieu formule cette promesse à l'intention de ceux qui lui obéissent (Ps 91.14), et non de ceux qui le mettent à l'épreuve avec arrogance (Mt 4.4, 4.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires