Bible Darby
Psaumes 91:11
11Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies :
Psaumes 91:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies ;
- Bible Segond 21 (S21)car *il donnera ordre à ses anges de te garder dans toutes tes voies.
- Bible du Semeur (BDS)car à ses anges, |il donnera des ordres à ton sujet pour qu’ils te protègent sur tes chemins.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il ordonnera à ses angesDe te garder dans toutes tes voies;
Contexte de Psaumes 91:11
9Parce que toi tu as mis l’Éternel, mon refuge, le Très-haut, pour ta demeure, 10Aucun mal ne t’arrivera, et aucune plaie n’approchera de ta tente ; Car il commandera à ses anges à ton sujet, de te garder en toutes tes voies : 12Ils te porteront sur leurs mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre. 13Tu marcheras sur le lion et sur l’aspic, tu fouleras le lionceau et le dragon.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:11 mot à mot
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 91:11
- Psaumes 34:7Cet affligé a crié ; et l’Éternel l’a entendu, et l’a sauvé de toutes ses détresses.
- Psaumes 71:3Sois pour moi un rocher d’habitation, afin que j’y entre continuellement ; tu as donné commandement de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.
- 2 Rois 6:16Et il dit : Ne crains pas ; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.
- Matthieu 4:6et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : « Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, et ils te porteront sur [leurs] mains, de peur que tu ne heurtes ton pied contre une pierre ».
- Luc 4:10car il est écrit : « Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet, pour te garder ;
- Hébreux 1:14Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui vont hériter du salut ?
- Proverbes 3:6dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
- Ésaïe 31:1Malheur à ceux qui descendent en Égypte pour [avoir] du secours, [et] qui s’appuient sur des chevaux et se fient à des chars, parce qu’ils sont nombreux, et à des cavaliers, parce qu’ils sont très forts, et qui ne regardent pas au Saint d’Israël et ne recherchent pas l’Éternel !
- Jérémie 2:18Et maintenant, qu’as-tu affaire d’aller en Égypte pour boire les eaux du Shikhor ? Et qu’as-tu affaire d’aller vers l’Assyrie pour boire les eaux du fleuve ?
Commentaires sur Psaumes 91:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Il chargera ses anges sur toi - Les mauvais esprits peuvent tenter de te blesser, mais ils ne le pourront pas. Les anges de Dieu auront une charge spéciale pour t'accompagner, te défendre et te préserver ; et contre leur puissance, l'influence des mauvais esprits ne pourra pas prévaloir. Ils détourneront tes pas du danger quand cela sera nécessaire, ils te protégeront quand il viendra sur ton chemin ordinaire, ils te suggéreront des conseils prudents, des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Car il donnera à ses anges des ordressur toi - littéralement : "Il donnera des ordres à ses anges" - c'est-à-dire qu'il les instruira ou les désignera à cette fin. Ce passage du Psaume 91:11-12 a été appliqué au Sauveur par le tentateur. Matthieu 4:6. Voir les notes de ce passage. Cependant, cela ne prouve pas qu'il y avait une référence originale au Messie, car même si nous devions supposer que Satan était un exposant correct et fiable des Ecritures…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Il ordonnera à ses anges : Satan a prononcé ces paroles lorsqu'il a tenté Jésus (Mt 4.6 ; Lc 4.10–11), mais Dieu formule cette promesse à l'intention de ceux qui lui obéissent (Ps 91.14), et non de ceux qui le mettent à l'épreuve avec arrogance (Mt 4.4, 4.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires