Psaumes 69:37

Psaumes 69:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
• Bible Segond 21 (S21)La descendance de ses serviteurs en fera son héritage, et ceux qui aiment son nom y habiteront.
• Bible du Semeur (BDS)Quant à la descendance |des serviteurs de l’Eternel, |elle en héritera, et ceux qui l’aiment |y feront leur demeure.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La postérité de ses serviteurs en fera son héritage,Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.

Contexte de Psaumes 69:37

35Ciel et terre, et vous, les mers avec tout ce qui remue en vous, chantez la louange du Seigneur ! 36Oui, Dieu sauvera Jérusalem, il reconstruira les villes de Juda. Son peuple s’y installera, il en prendra possession. Les enfants des serviteurs de Dieu recevront ces villes en partage, et ceux qui aiment le Seigneur habiteront à cet endroit.

Psaumes 69:37 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• postéritéזֶ֫רַעzera‛ · semence : enfantsH2233
• serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• héritageנָחַלnâchal · hériterH5157
• aimentאָהֵב'âhab 'âhêb · aimer : amantH157
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• demeureשָׁכַןshâkan · demeurerH7931

Commentaires sur Psaumes 69

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings