Psaumes 69:37

Psaumes 69:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)La descendance de ses serviteurs en fera son héritage, et ceux qui aiment son nom y habiteront.
• Bible du Semeur (BDS)Quant à la descendance |des serviteurs de l’Eternel, |elle en héritera, et ceux qui l’aiment |y feront leur demeure.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La postérité de ses serviteurs en fera son héritage,Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
• Bible Darby (DBY)Et la semence de ses serviteurs l’héritera, et ceux qui aiment son nom y demeureront.

Contexte de Psaumes 69:37

35Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s’y meut ! 36Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda ; On s’y établira, et l’on en prendra possession ; La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.

Psaumes 69:37 mot à mot

• postéritéזֶ֫רַעzera‛ · semence : enfantsH2233
• serviteursעֶ֫בֶד‛ebed · serviteur/esclaveH5650
• héritageנָחַלnâchal · hériterH5157
• aimentאָהֵב'âhab 'âhêb · aimer : amantH157
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• demeureשָׁכַןshâkan · demeurerH7931

Commentaires sur Psaumes 69

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings