Parole de Vie 2017
Proverbes 9:5
5« Venez manger ma nourriture, venez boire le vin que j’ai préparé !
Proverbes 9:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j’ai mêlé ;
- Bible Segond 21 (S21)«Venez manger de mon pain et boire du vin que j'ai mélangé!
- Bible du Semeur (BDS)« Venez et mangez de mon pain et buvez du vin que j’ai préparé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Venez, mangez de mon pain,Et buvez du vin que j'ai mêlé;
Contexte de Proverbes 9:5
3Elle a envoyé ses servantes à l’endroit le plus haut de la ville pour crier cette invitation : 4« Vous, les ignorants, venez par ici ! » À ceux qui manquent de bon sens, elle a fait dire : « Venez manger ma nourriture, venez boire le vin que j’ai préparé ! 6Quittez votre bêtise et vous vivrez ! Prenez donc le chemin de l’intelligence ! » 7Celui qui fait des remarques à un homme qui se moque de tout récolte seulement du mépris. Celui qui fait des reproches à un homme mauvais se fait insulter.
Lire Proverbes 9 en entierProverbes 9:5 mot à mot
לְ֭כוּ לַחֲמ֣וּ בְֽלַחֲמִ֑י וּ֝שְׁת֗וּ בְּיַ֣יִן מָסָֽכְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 9:5
- Proverbes 9:2Elle a tué ses bêtes, elle a préparé son vin. Le repas est prêt.
- Psaumes 22:26Grâce à toi, Seigneur, je peux chanter ta louange dans la grande assemblée. Devant ceux qui te respectent, je ferai ce que j’ai promis.
- Ésaïe 55:1« Vous tous qui avez soif, voici de l’eau, venez ! Même si vous n’avez pas d’argent, venez ! Achetez à manger, c’est gratuit. Venez, achetez du vin et du lait sans argent.
- Jérémie 31:12Ils arriveront en criant de joie sur la colline de Sion. Leurs visages brilleront de joie en recevant les bienfaits du Seigneur : du blé, du vin nouveau, de l’huile fraîche, des moutons, des chèvres et des bœufs. Ils seront comme un jardin bien arrosé. Ils ne risqueront plus de perdre leurs forces.
- Matthieu 26:26Pendant le repas, Jésus prend du pain. Il dit la prière de bénédiction, il partage le pain et le donne à ses disciples en disant : « Prenez et mangez, ceci est mon corps. »
- Jean 6:27Ne travaillez pas pour la nourriture qui s’abîme. Mais travaillez pour la nourriture qui dure et qui donne la vie avec Dieu pour toujours. Cette nourriture, le Fils de l’homme vous la donnera. En effet, le Père, qui est Dieu lui-même, a donné son pouvoir au Fils. »
Commentaires sur Proverbes 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Venez, mangez de mon pain - Non seulement recevez mes instructions, mais agissez selon mes directives. Buvez du vin - J'ai mélangé - Entrez dans mes conseils ; ne vous contentez pas d'une connaissance superficielle sur quelque sujet que ce soit, où l'on peut atteindre quelque chose de plus profond. Allez par les ruisseaux jusqu'à la tête de la fontaine. Examinez les principes sur lesquels ils ont été formés ; étudiez leur nature, examinez leurs…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Un parallèle avec l'enseignement supérieur des évangiles (comparer Jean 6:27; Matthieu 26:26).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Christ a préparé des ordonnances accessibles à Son peuple : par elles, une nourriture est donnée ici-bas à ceux qui croient en Lui, leur donnant l’assurance que leur Sauveur leur a réservé une place dans le ciel. Les serviteurs de Dieu annoncent l’Évangile pour inviter de futurs « hôtes » à pénétrer dans la demeure du Seigneur. Cet appel est général, et nul ne restera dehors, si ce n’est ceux qui ne veulent pas y entrer. Notre Sauveur est venu ici-bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6La sagesse invite tout le monde à un repas somptueux, mais une autre invitation vient lui faire de la compétition en 9.13–18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 9:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 9
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires