Nouvelle Edition de Genève 1979
Proverbes 9:5
5Venez, mangez de mon pain,Et buvez du vin que j'ai mêlé;
Proverbes 9:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Venez, mangez de mon pain, Et buvez du vin que j’ai mêlé ;
- Bible Segond 21 (S21)«Venez manger de mon pain et boire du vin que j'ai mélangé!
- Bible du Semeur (BDS)« Venez et mangez de mon pain et buvez du vin que j’ai préparé.
- Bible Darby (DBY)Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j’ai mixtionné.
Contexte de Proverbes 9:5
3Elle a envoyé ses servantes, elle crieSur le sommet des hauteurs de la ville: 4Que celui qui est stupide entre ici!Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens: Venez, mangez de mon pain,Et buvez du vin que j'ai mêlé; 6Quittez la stupidité, et vous vivrez,Et marchez dans la voie de l'intelligence! 7Celui qui reprend le moqueur s'attire le dédain,Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
Lire Proverbes 9 en entierProverbes 9:5 mot à mot
לְ֭כוּ לַחֲמ֣וּ בְֽלַחֲמִ֑י וּ֝שְׁת֗וּ בְּיַ֣יִן מָסָֽכְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 9:5
- Proverbes 9:2Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin,Et dressé sa table.
- Psaumes 22:26Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges;J'accomplirai mes vœux en présence de ceux qui te craignent.
- Ésaïe 55:1Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!
- Jérémie 31:12Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les bœufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
- Matthieu 26:26Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.
- Jean 6:27Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu lui-même a marqué de son sceau.
Commentaires sur Proverbes 9:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Venez, mangez de mon pain - Non seulement recevez mes instructions, mais agissez selon mes directives. Buvez du vin - J'ai mélangé - Entrez dans mes conseils ; ne vous contentez pas d'une connaissance superficielle sur quelque sujet que ce soit, où l'on peut atteindre quelque chose de plus profond. Allez par les ruisseaux jusqu'à la tête de la fontaine. Examinez les principes sur lesquels ils ont été formés ; étudiez leur nature, examinez leurs…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Un parallèle avec l'enseignement supérieur des évangiles (comparer Jean 6:27; Matthieu 26:26).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Christ a préparé des ordonnances accessibles à Son peuple : par elles, une nourriture est donnée ici-bas à ceux qui croient en Lui, leur donnant l’assurance que leur Sauveur leur a réservé une place dans le ciel. Les serviteurs de Dieu annoncent l’Évangile pour inviter de futurs « hôtes » à pénétrer dans la demeure du Seigneur. Cet appel est général, et nul ne restera dehors, si ce n’est ceux qui ne veulent pas y entrer. Notre Sauveur est venu ici-bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6La sagesse invite tout le monde à un repas somptueux, mais une autre invitation vient lui faire de la compétition en 9.13–18.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 9:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 9
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires