Parole de Vie 2017
Proverbes 24:15
15Homme mauvais, ne guette pas la maison de celui qui agit bien, pour piller le lieu où il habite.
Proverbes 24:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose ;
- Bible Segond 21 (S21)Ne te tiens pas comme le méchant en embuscade devant le domaine du juste, ne dévaste pas son habitation!
- Bible du Semeur (BDS)Ne tends pas de piège, comme un méchant, contre la maison du juste et ne détruis pas sa demeure,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste,Et ne dévaste pas le lieu où il repose;
Contexte de Proverbes 24:15
13Mon enfant, mange du miel, parce que c’est bon pour toi, et il sera doux dans ta bouche. 14Il en va de même avec la sagesse, tu dois le savoir. Si tu la possèdes, tu auras un avenir, et ton attente ne sera pas déçue. Homme mauvais, ne guette pas la maison de celui qui agit bien, pour piller le lieu où il habite. 16Celui qui agit bien peut tomber sept fois, il se relèvera toujours. Au contraire, ceux qui agissent mal sont renversés par le malheur. 17Ne te réjouis pas quand ton ennemi tombe, ne danse pas de joie quand il perd l’équilibre.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:15 mot à mot
אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:15
- Proverbes 1:11Ils pourront te dire : « Viens avec nous. Nous allons nous cacher pour tuer les gens. Nous allons attaquer des innocents en secret pour nous amuser.
- 1 Samuel 22:18Alors le roi dit à Doëg l’Édomite : « Vas-y, toi, et frappe les prêtres ! » Doëg s’avance et il frappe lui-même les prêtres. Ce jour-là, il tue 85 hommes qui portent les habits sacrés.
- 1 Samuel 23:20Dès que tu voudras venir, notre roi, viens, et nous le livrerons en ton pouvoir. »
- Psaumes 10:8Il attend près des villages, il se cache pour tuer l’innocent. Ses yeux cherchent celui qui est sans appui.
- Psaumes 37:32Les gens mauvais attendent celui qui obéit à Dieu, ils cherchent à le faire mourir.
- Psaumes 56:6Tous les jours, ils me disent des paroles blessantes, ils pensent seulement à me faire du mal.
- Psaumes 59:3Délivre-moi de ceux qui font du mal, sauve-moi de ces assassins !
- Psaumes 140:5Seigneur, empêche-moi de tomber entre les mains des gens mauvais. Protège-moi contre les hommes violents qui pensent à me faire tomber.
- Jérémie 11:19Moi, j’étais comme un agneau qui se laisse facilement conduire à l’abattoir. Je ne savais pas ce qu’ils préparaient contre moi. Ils disaient : « Détruisons l’arbre en pleine force ! Supprimons-le du monde des vivants, et qu’on ne se souvienne plus de son nom ! »
- Matthieu 26:4Ils décident d’arrêter Jésus en secret et de le faire mourir.
- Actes 9:24Mais Saul apprend cela. Jour et nuit, on surveille les portes de la ville, pour le prendre et le faire mourir.
- Actes 23:16Mais un neveu de Paul, le fils de sa sœur, entend parler de ce piège. Il va à la caserne, il entre et prévient Paul.
- Actes 25:3et demandent à Festus : « Nous t’en prions, fais venir Paul à Jérusalem. » En effet, certains Juifs veulent tendre un piège à Paul et le tuer sur la route.
- Proverbes 22:28Ne déplace pas les pierres que tes ancêtres ont posées autrefois pour limiter les champs.
- Ésaïe 32:18Le peuple du Seigneur habitera dans un endroit paisible, dans des maisons sûres, dans des lieux tranquilles.
Commentaires sur Proverbes 24:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15La demeure du juste - צדיק tsaddik, l'homme qui marche sans reproche dans tous les témoignages de Dieu, qui rend à chacun son dû.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15L'enseignement du proverbe avertit les hommes de ne pas attaquer ou comploter contre les justes, sous peine de perdre leur travail : "Si le juste tombe (non dans le péché, mais dans les calamités), il se relève. L'enseignement ne porte pas sur le risque d'erreur des hommes de bien, mais sur la sollicitude providentielle de Dieu à leur égard (voir la référence dans la marge). " Sept fois " est un certain pour un nombre incertain (voir Job 5:19). En…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-16Il arrive qu’une âme « trébuche », tel un voyageur pouvant heurter une pierre sur son sentier ; mais qu’elle se relève, et continue son chemin, redoublant d'attention et optimisant sa vitesse. Cette recommandation est à prendre lors d’une chute due à l'affliction, et non pas en ce qui concerne celles relatives au péché.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Principe 27 : Ceux qui sont pieux ne se laisseront pas abattre par un revers. • Le chiffre sept est symbolique et signifie « plusieurs fois ».Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1515 et 16 Les mots dresser des embûches et ruiner étaient employés dans 1.11 et 19.26 à propos de la personne même du juste. Ici il est question de sa demeure, riche ou misérable. Le juste a pour lui un puissant protecteur. Il peut tomber, victime des machinations ourdies contre lui (Job 5.19 ; Psaumes 37.24) ; mais Dieu le relève, tandis que le méchant tombe définitivement (14.32).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires