Parole de Vie 2017
Lévitique 19:7
7Si quelqu’un en mange le troisième jour, c’est de la viande qui ne convient plus, et je n’accepterai pas ce sacrifice.
Lévitique 19:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé.
- Bible Segond 21 (S21)Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera pas accepté.
- Bible du Semeur (BDS)le troisième jour, si on en mange, ce sera impur et le sacrifice ne sera pas agréé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.
Contexte de Lévitique 19:7
5« Quand vous m’offrirez un sacrifice de communion, faites-le selon les règles, pour que je vous accepte. 6On peut manger l’animal le jour du sacrifice et le jour suivant. Mais le troisième jour, vous jetterez au feu ce qui reste. Si quelqu’un en mange le troisième jour, c’est de la viande qui ne convient plus, et je n’accepterai pas ce sacrifice. 8Si quelqu’un en mange, il traite avec mépris ce qui m’est consacré. Il se rend coupable d’une faute. On chassera cette personne de la communauté d’Israël. 9« Quand vous ferez la récolte, vous ne couperez pas les épis qui sont au bord de vos champs. Vous ne reviendrez pas ramasser les épis qui restent.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:7 mot à mot
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:7
- Ésaïe 1:13Arrêtez de m’apporter des offrandes qui ne servent à rien ! La fumée, je l’ai en horreur. Vous fêtez la nouvelle lune et le sabbat, vous organisez de grands rassemblements, et en même temps, vous commettez le mal. Je ne peux plus supporter cela.
- Ésaïe 65:4Ils s’assoient dans les tombeaux, ils habitent dans des grottes. Ils mangent de la viande de porc, et leurs plats sont remplis d’aliments impurs.
- Ésaïe 66:3Or, pour les sacrifices, les gens abattent des bœufs, mais en même temps, ils tuent des hommes. Ils égorgent des moutons, mais en même temps, ils offrent des chiens. Ils me présentent une offrande, mais en même temps, ils répandent du sang de porc. Ils brûlent de l’encens pour moi, mais en même temps, ils honorent des faux dieux. Ils ont choisi de faire ce qui leur plaît et ils prennent plaisir à ces choses horribles.
- Jérémie 16:18Je vais leur faire payer le prix total de leur crime, la faute elle-même et le prix de sa réparation. En effet, ils ont rendu impur mon pays avec leurs horribles statues sans vie. Ils ont rempli ma propriété de leurs faux dieux détestables. »
- Lévitique 7:18Si quelqu’un mange quand même de la viande venant de son sacrifice le troisième jour, Dieu n’accepte pas son offrande. Son sacrifice ne compte pas. En effet, c’est de la viande qui ne convient plus. Et celui qui en mange devient coupable d’une faute.
- Lévitique 22:23Si un animal, bœuf, mouton ou chèvre, a une patte trop longue ou trop courte, vous pouvez l’offrir de façon spontanée, mais je ne l’accepterai pas pour un vœu.
Commentaires sur Lévitique 19:7
Thèmes liés à Lévitique 19:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires