Martin 1744
Lévitique 19:7
7Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination ; il ne sera point agréé.
Lévitique 19:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé.
- Bible Segond 21 (S21)Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera pas accepté.
- Bible du Semeur (BDS)le troisième jour, si on en mange, ce sera impur et le sacrifice ne sera pas agréé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.
Contexte de Lévitique 19:7
5Si vous offrez un sacrifice de prospérités à l'Eternel, vous le sacrifierez de votre bon gré. 6II se mangera au jour que vous l'aurez sacrifié, et le lendemain, mais ce qui restera jusqu'au troisième jour, sera brûlé au feu. Que si on en mange au troisième jour, ce sera une abomination ; il ne sera point agréé. 8Quiconque aussi en mangera, portera son iniquité ; car il aura profané la chose sainte de l'Eternel ; et cette personne-là sera retranchée d'entre ses peuples. 9Et quand vous ferez la moisson de votre terre, tu n'achèveras point de moissonner le bout de ton champ, et tu ne glaneras point ce qui restera à cueillir de ta moisson.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:7 mot à mot
וְאִ֛ם הֵאָכֹ֥ל יֵאָכֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י פִּגּ֥וּל ה֖וּא לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:7
- Ésaïe 1:13Ne continuez plus à m'apporter des oblations de néant ; le parfum m'est en abomination ; quant aux nouvelles Lunes, et aux Sabbats, et à la publication de vos convocations, je n'en puis plus supporter l'ennui, ni de vos assemblées solennelles.
- Ésaïe 65:4Qui se tiennent dans les sépulcres, et passent la nuit dans les lieux désolés ; qui mangent la chair de pourceau, et qui ont dans leurs vaisseaux le jus des choses abominables.
- Ésaïe 66:3Celui qui égorge un bœuf, c'est comme qui tuerait un homme ; celui qui sacrifie une brebis, c'est comme qui couperait le cou à un chien ; celui qui offre un gâteau, c'est comme qui offrirait le sang d'un pourceau ; celui qui fait un parfum d'encens, c'est comme qui bénirait une idole. Mais ils ont choisi leurs voies, et leur âme a pris plaisir en leurs abominations.
- Jérémie 16:18Mais premièrement je leur rendrai le double de leur iniquité et de leur péché, à cause qu'ils ont souillé mon pays par leurs victimes abominables, et qu'ils ont rempli mon héritage de leurs abominations.
- Lévitique 7:18Que si on mange de la chair du sacrifice de ses prospérités le troisième jour, celui qui l'aura offert ne sera point agréé, et il ne lui sera point imputé comme une bonne action, ce sera une abomination, et la personne qui en aura mangé, portera son iniquité.
- Lévitique 22:23Tu pourras bien faire une offrande volontaire, d'un boeuf, ou d'une brebis, ou d'une chèvre ayant quelque superfluité, ou quelque défaut dans ses membres, mais ils ne seront point agréés pour le voeu.
Commentaires sur Lévitique 19:7
Thèmes liés à Lévitique 19:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires