Parole de Vie 2017

Joël 4:13

13Lancez la faucille, car la récolte est mûre. Venez les écraser, car le pressoir est plein et les cuves débordent. Oui, leur méchanceté est immense. »

Joël 4:13 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté,
Bible Segond 21 (S21)Prenez la faucille, car la moisson est mûre! Venez les écraser, car le pressoir est plein, les cuves regorgent. Oui, leur méchanceté est grande.»
Bible du Semeur (BDS)Brandissez la faucille, car la moisson est mûre ! Venez, foulez, car le pressoir est plein et les cuves débordent ! Car grande est leur méchanceté.

Contexte de Joël 4:13

11Vous, tous les peuples voisins, dépêchez-vous d’arriver. Rassemblez-vous ! » Toi, Seigneur, fais descendre tes combattants à cet endroit. 12Le Seigneur dit : « Que les autres peuples se mettent en route, qu’ils viennent dans la vallée appelée “Le Seigneur juge” ! Oui, c’est là que je m’assoirai pour juger tous les peuples voisins. Lancez la faucille, car la récolte est mûre. Venez les écraser, car le pressoir est plein et les cuves débordent. Oui, leur méchanceté est immense. » 14Des foules très nombreuses arrivent dans la vallée du Jugement. Il est proche, le jour où le Seigneur va venir dans cette vallée. 15Le soleil et la lune deviennent sombres, les étoiles ne brillent plus.

Lire Joël 4 en entier

Joël 4:13 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.