Parole de Vie 2017
Ésaïe 42:23
23Qui parmi vous fait attention à cela ? Qui va écouter ? Qui va comprendre maintenant ?
Ésaïe 42:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui de vous prêtera l'oreille à cela? Qui se montrera attentif pour écouter, à l'avenir?
- Bible du Semeur (BDS)Qui, parmi vous, |prêtera donc l’oreille ? Qui sera attentif |pour écouter, à l’avenir ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui parmi vous prêtera l'oreille à ces choses? Qui voudra s'y rendre attentif et écouter à l'avenir?
Contexte de Ésaïe 42:23
21Le Seigneur, dans une décision juste, a voulu montrer combien sa loi est grande et belle. 22Mais voici que vous êtes un peuple pillé. On vous a tout pris. Vous êtes tous enfermés dans de grands trous, assis dans des prisons. Les ennemis vous ont pris comme des richesses de guerre, et personne n’est venu à votre secours. Ils vous ont emmenés, et personne n’a dit : « Rendez-les ! » Qui parmi vous fait attention à cela ? Qui va écouter ? Qui va comprendre maintenant ? 24Qui donc a livré Israël, le peuple de Jacob, à ceux qui lui ont tout pris, à ceux qui l’ont pillé ? – C’est le Seigneur, n’est-ce pas ? En effet, nous avions péché contre lui, son peuple n’a pas voulu suivre son chemin ni écouter sa loi. 25C’est pourquoi le Seigneur a répandu sur lui sa violente colère et les horreurs de la guerre. Celle-ci a mis le feu de tous côtés, mais le peuple n’a rien compris. Le feu a brûlé le peuple, mais celui-ci n’a pas pris la chose au sérieux.
Lire Ésaïe 42 en entierÉsaïe 42:23 mot à mot
מִ֥י בָכֶ֖ם יַאֲזִ֣ין זֹ֑את יַקְשִׁ֥ב וְיִשְׁמַ֖ע לְאָחֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 42:23
- Ésaïe 1:18Le Seigneur dit : « Venez, nous allons discuter. Même si vos péchés ont la couleur du sang, ils prendront la couleur du lait. S’ils sont rouges comme le feu, ils deviendront aussi blancs que la neige.
- Ésaïe 48:18Si seulement tu avais fait attention à mes commandements ! Ta paix serait comme un fleuve et ton bonheur comme les vagues de la mer.
- Lévitique 26:40« Mais ceux qui vivront encore reconnaîtront leurs fautes et celles de leurs ancêtres. Ils diront : “Nous avons commis des fautes graves envers le Seigneur, nous nous sommes opposés à lui.”
- Deutéronome 4:29Alors, dans ces pays, vous chercherez le Seigneur votre Dieu. Si vous le cherchez de tout votre cœur et de tout votre être, vous le trouverez.
- Deutéronome 32:29S’ils étaient des sages, ils comprendraient, ils verraient où cela les conduit.
- Proverbes 1:22« Vous, les ignorants, vous aimerez votre ignorance jusqu’à quand ? Vous, les moqueurs, vous vous moquerez de moi jusqu’à quand ? Vous, les sots, vous refuserez de comprendre jusqu’à quand ?
- Jérémie 3:4Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon père, toi, l’ami de ma jeunesse ! » Tu te demandes :
- Michée 6:9Le Seigneur parle aux habitants de la ville. Il sauvera ceux qui le respectent. « Écoutez, gens de la tribu de Juda, vous tous qui êtes réunis dans la ville !
- Matthieu 21:28Jésus dit encore : « Qu’est-ce que vous pensez de cette histoire ? Un homme a deux fils. Il dit au premier : “Mon fils, va travailler aujourd’hui dans la vigne.”
- Actes 3:19Changez donc votre vie et revenez vers Dieu, pour qu’il efface vos péchés.
- 1 Pierre 4:2Pendant le temps qui vous reste à vivre sur la terre, ne suivez pas les mauvais désirs humains, mais suivez la volonté de Dieu.
Commentaires sur Ésaïe 42:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Qui d'entre vous y prêtera l'oreille ? - Qui, dans cette nation, sera tellement averti par les jugements de Dieu, qu'il suivra les leçons qu'il a l'intention d'enseigner, réformera sa vie et reviendra à lui ? Ces questions impliquent que tel devrait être l'effet ; elles impliquent aussi qu'ils étaient tellement enfoncés et abandonnés qu'ils ne le feraient pas. Ces jugements étaient un appel pressant à la nation pour qu'elle se tourne vers Dieu et qu'elle…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-25Observez l'appel adressé par l'Éternel à Son peuple, ainsi que le jugement relatif à la conduite de ce dernier. Des multitudes se sont ruinées à vouloir observer ce qu'elles étaient incapables de voir ; elles finirent par périr, non par ignorance, mais par négligence, (versets 19-20)*. L'Éternel se plait à révéler Sa Droiture. Israël, par ses péchés, s'est corrompu et a perdu tout ce qu'il possédait. Cette situation a pleinement contribué à la destruction…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-25Tout au long de son histoire, le péché d'Israël (42.24) a fait de lui une proie facile pour les oppresseurs étrangers. De nombreuses nations, en particulier l'Assyrie et Babylone, sont devenues des instruments que Dieu a utilisés pour déverser sa fureur (42.25) sur son peuple rebelle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 42:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 42
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires