Parole de Vie 2017
Osée 5:2
2À Chittim, ils ont creusé un grand trou. Eh bien, moi, je vais les punir tous.
Osée 5:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par leurs sacrifices, les infidèles s’enfoncent dans le crime, Mais j’aurai des châtiments pour eux tous.
- Bible Segond 21 (S21)Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, mais j'aurai une correction pour eux tous.
- Bible du Semeur (BDS)A Shittim, vous avez creusé |une fosse profonde, mais je vais préparer |une correction pour eux tous.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par leurs sacrifices, les infidèles s'enfoncent dans le crime, Mais j'aurai des châtiments pour eux tous.
Contexte de Osée 5:2
1Le Seigneur dit : « Vous, les prêtres, écoutez bien, vous les chefs d’Israël, soyez attentifs, et vous, gens de la maison du roi, ouvrez l’oreille ! Vous deviez rendre la justice. Pourtant, à Mispa, vous avez pris les gens au piège. Sur le mont Tabor, vous leur avez tendu un filet. À Chittim, ils ont creusé un grand trou. Eh bien, moi, je vais les punir tous. 3« Moi, je connais bien la tribu d’Éfraïm, et Israël n’a pas de secret pour moi. Vous avez poussé Éfraïm à se prostituer et maintenant, tout Israël est rendu impur. » 4Ce que les gens d’Israël ont fait ne leur permet pas de revenir vers leur Dieu. Oui, un vent de prostitution souffle parmi eux, et ils ne connaissent pas le Seigneur.
Lire Osée 5 en entierOsée 5:2 mot à mot
וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 5:2
- Osée 6:9Comme des bandits prêts à attaquer, une bande de prêtres tue les gens sur la route de Sichem. Oui, ils font des actions honteuses !
- Osée 9:15Le Seigneur dit encore : « Toute leur méchanceté est apparue au lieu sacré du Guilgal. C’est là que j’ai commencé à les détester. À cause de leurs actions mauvaises, je les chasserai de ma maison, je ne les aimerai plus. Tous leurs chefs sont contre moi.
- Jérémie 6:28Ce sont tous des révoltés qu’on ne peut pas corriger, des gens qui disent des mensonges sur les autres. Ils sont aussi durs que le bronze ou le fer. Ce sont tous des destructeurs.
- Psaumes 64:3Cache-moi loin des gens mauvais ! Ils préparent un complot contre moi, ils se rassemblent pour faire du mal.
- Psaumes 140:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
- Ésaïe 29:15Quel malheur pour ces gens qui agissent en secret pour cacher leurs projets au Seigneur ! Ils préparent leurs affaires dans l’ombre. Ils disent : « Qui peut nous voir ? Qui sait ce que nous faisons ? »
- Jérémie 11:18Le Seigneur m’a prévenu, je suis au courant. Il m’a fait voir ce que mes ennemis préparent.
- Jérémie 18:18Certains ennemis ont dit : « Allons-y ! Préparons un coup contre Jérémie ! Nous ne manquons pas de prêtres pour nous enseigner la loi, ni de sages pour nous donner des conseils. Nous ne manquons pas de prophètes pour nous communiquer la parole de Dieu. Allons-y ! Attaquons-le en disant du mal de lui. Ne faisons pas attention à tout ce qu’il dit ! »
- Luc 22:2Les chefs des prêtres et les maîtres de la loi cherchent un moyen pour faire mourir Jésus, mais ils ont peur du peuple.
- Actes 23:12Le jour suivant, certains Juifs se réunissent en secret. Ils jurent devant Dieu : « Nous ne mangerons rien et nous ne boirons rien avant de tuer Paul ! »
- Osée 6:5C’est pourquoi je vous ai combattus, en vous envoyant des prophètes, j’ai prononcé contre vous des menaces de mort. Mon jugement jaillit comme la lumière.
- Ésaïe 1:5Vous qui continuez à vous révolter contre moi, à quel endroit faut-il encore vous frapper ? La tête est couverte de blessures, le cœur tout entier est malade.
- Jérémie 5:3Seigneur, c’est bien la vérité que tu désires, n’est-ce pas ? Tu les as frappés, mais ils n’ont rien senti. Tu étais sur le point de les détruire, mais ils ont refusé la leçon. Ils rendent leur visage plus dur que la pierre, ils refusent de revenir vers toi.
- Jérémie 25:3« Depuis la treizième année où Josias, fils d’Amon, était roi de Juda jusqu’à aujourd’hui, j’ai passé mon temps à vous répéter la parole du Seigneur. Cela fait 23 ans que je vous parle, mais vous n’avez pas écouté.
- Amos 4:6« Moi, dans toutes vos villes, je vous ai envoyé la famine. Je vous ai privé de nourriture dans tous vos villages, mais vous n’êtes pas revenus vers moi. » Voilà ce que le Seigneur déclare.
- Sophonie 3:1Quel malheur pour la ville révoltée et corrompue, remplie de dictateurs !
Commentaires sur Osée 5:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Les révoltés sont profonds pour faire du carnage - Il y a peut-être là une allusion à la pratique des chasseurs, qui creusent des fosses profondes dans le sol et les recouvrent légèrement, afin que les bêtes, ne les découvrant pas, puissent y tomber et en faire leur proie. Bien que j'aie été un rebouteur - "Je les châtierai tous" Comme ils ont fait d'autres victimes de leur idolâtrie, je ferai d'eux des victimes de ma justice. Certains ont pensé que tous…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Et les révoltés sont profonds pour faire le carnage - Littéralement, " ils ont fait le carnage profond ", comme le dit Isaïe, " ils se sont profondément corrompus " Isaïe 31:6; et nos anciens écrivains disent " il a frappé profondément "."Ils voulaient aussi, sans doute, " l'approfondir ", la cacher si profondément, que Dieu ne pût jamais la connaître, comme le Psalmiste dit de l'impie, " que l'intérieur et le coeur des ouvriers d'iniquité sont profonds…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le regard perçant de Dieu découvre les penchants secrets du peuple et sa disposition à pécher ; Il constate l'amour de la maison d'Israël pour l'iniquité et la domination que le péché avait sur elle. L'orgueil des hommes les prédispose au péché. Comme Juda emboîtait le pas à Israël, il courait, de ce fait, à sa propre perte. En se comportant de manière hypocrite avec le Seigneur, les hommes se trompent eux-mêmes. Ceux qui ne recherchent ce Dernier que par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Mais j’aurai des châtiments pour eux tous : le jugement de l’Éternel (hébreu musar, « discipline ») s’abattrait inévitablement sur les dirigeants d’Israël. Mais Dieu ne cherchait pas à punir simplement pour châtier ; son intention était de corriger son peuple afin qu’il revienne à lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Leurs sacrifices... littéralement : leurs tueries. Bien loin de procurer le pardon an peuple, comme le ferait certainement un vrai sacrifice, ce culte coupable comble, la mesure de leurs crimes, n'est plus qu'une tuerie. Je vais vous reprendre tous : vous dire votre fait à tous.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 5:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires