Parole de Vie 2017
2 Rois 16:4
4Il offre des sacrifices d’animaux et il brûle de l’encens dans les lieux sacrés, sur les collines où il y a des arbres verts.
2 Rois 16:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
- Bible Segond 21 (S21)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
- Bible du Semeur (BDS)Il offrait des sacrifices et brûlait des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous chaque arbre verdoyant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Contexte de 2 Rois 16:4
2Il a 20 ans, et il est roi à Jérusalem pendant 16 ans. Il ne fait pas ce qui est bien aux yeux du Seigneur son Dieu, contrairement à son ancêtre David. 3Mais il suit le mauvais exemple des rois d’Israël. Il va même jusqu’à brûler son fils en sacrifice. Il imite en cela les actions horribles des peuples que le Seigneur a chassés du pays pour laisser la place aux Israélites. Il offre des sacrifices d’animaux et il brûle de l’encens dans les lieux sacrés, sur les collines où il y a des arbres verts. 5Ressin, roi de Syrie, et Péca, fils de Remalia et roi d’Israël, viennent faire la guerre à Akaz. Ils l’attaquent à Jérusalem, mais ils n’arrivent pas à remporter la victoire. 6À la même époque, Ressin, roi de Syrie, chasse d’Élath les gens de Juda et il rend cette ville aux Édomites. Ceux-ci reviennent y habiter et ils y sont encore aujourd’hui.
Lire 2 Rois 16 en entier2 Rois 16:4 mot à mot
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמ֖וֹת וְעַל־הַגְּבָע֑וֹת וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 16:4
- Deutéronome 12:2Vous détruirez complètement tous les lieux sacrés sur les hautes montagnes, sur les collines et sous tous les arbres verts. C’est là que les peuples que vous allez chasser adorent leurs dieux.
- 1 Rois 14:23Eux aussi construisent des lieux sacrés. Ils dressent des pierres et des poteaux sacrés sur toutes les collines où il y a des arbres verts.
- Ésaïe 57:5Vous brûlez de désir près des arbres sacrés, sous tout arbre couvert de feuilles vertes. Vous offrez des enfants en sacrifice au bord des torrents, dans les creux des rochers.
- Ésaïe 65:4Ils s’assoient dans les tombeaux, ils habitent dans des grottes. Ils mangent de la viande de porc, et leurs plats sont remplis d’aliments impurs.
- Ésaïe 66:17Je parle ici des gens qui se purifient spécialement pour entrer dans des jardins sacrés. Ils se mettent derrière quelqu’un qui est au milieu. Ils mangent du porc ou du rat, des choses horribles. Ces gens-là mourront tous ensemble. C’est le Seigneur qui le déclare.
- Jérémie 17:2Ils pensent à leurs autels, à leurs poteaux sacrés et aux arbres verts sur les collines élevées comme ils pensent à leurs enfants.
- Ézéchiel 20:28J’avais fait le serment de leur donner un pays et je les ai conduits là-bas. Mais dans ce pays, ils ont vu les sommets des collines aux arbres couverts de feuilles. Et là, ils ont offert leurs sacrifices. Ils m’ont mis en colère par les dons, par les sacrifices de bonne odeur et les offrandes de vin qu’ils présentaient à ces endroits.
Commentaires sur 2 Rois 16:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il a sacrifié - D'autres rois de Judée ont mal permis à leur peuple de le faire. Ahaz fut le premier, pour autant que nous le sachions, à approuver cette pratique par son propre exemple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Le règne d'Achaz fut bref et mauvais. Ceux qui sont condamnés par leur conscience, fuiront n'importe où, au jour de la détresse, plutôt que de se diriger vers Dieu. Les péchés commis par le roi furent en fait à l'origine de sa perte. Il est fréquent de voir des individus se compromettre, par leur péché, dans des situations embarrassantes ; ils tentent ensuite de s'en sortir en commettant hélas d'autres fautes...Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Voir 1Rois 14.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 16:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 16
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires