Bible Darby révisée
2 Rois 16:4
4Il offrait des sacrifices et faisait fumer de l’encens sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
2 Rois 16:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
- Bible Segond 21 (S21)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
- Bible du Semeur (BDS)Il offrait des sacrifices et brûlait des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous chaque arbre verdoyant.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Contexte de 2 Rois 16:4
2Achaz était âgé de 20 ans lorsqu’il commença à régner ; et il régna 16 ans à Jérusalem. Il ne fit pas ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu, comme [avait fait] David, son père ; 3mais il marcha dans la voie des rois d’Israël, et même il fit passer son fils par le feu, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées devant les fils d’Israël. Il offrait des sacrifices et faisait fumer de l’encens sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. 5Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékakh, fils de Remalia, roi d’Israël, montèrent à Jérusalem pour lui faire la guerre ; ils assiégèrent Achaz, mais ils ne purent pas le vaincre. 6En ce temps-là, Retsin, roi de Syrie, ramena Élath sous la domination de la Syrie ; et il expulsa d’Élath les Juifs ; les Syriens entrèrent à Élath, et ils y ont habité jusqu’à ce jour.
Lire 2 Rois 16 en entier2 Rois 16:4 mot à mot
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמ֖וֹת וְעַל־הַגְּבָע֑וֹת וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Rois 16:4
- Deutéronome 12:2Vous détruirez entièrement tous les lieux où les nations que vous déposséderez auront servi leurs dieux sur les hautes montagnes et sur les collines et sous tout arbre vert ;
- 1 Rois 14:23Ils se construisirent, eux aussi, des hauts lieux, des statues, et des ashères, sur toute haute colline et sous tout arbre vert ;
- Ésaïe 57:5vous enflammant avec les idoles sous tout arbre vert, égorgeant les enfants dans les vallées, sous les fentes des rochers ?
- Ésaïe 65:4qui habite les tombeaux et passe la nuit dans les lieux cachés ; qui mange la chair du porc, et qui a dans ses plats le jus des choses impures ;
- Ésaïe 66:17Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, [tous] derrière un seul [qui est] au milieu, mangeant de la chair de porc, des choses exécrables et des souris, périront tous ensemble, dit l’Éternel.
- Jérémie 17:2comme leurs fils se souviennent de leurs autels et de leurs ashères auprès des arbres verts, sur les hautes collines.
- Ézéchiel 20:28Quand je les introduisis dans le pays au sujet duquel j’avais levé ma main de le leur donner, ils ont regardé toute haute colline et tout arbre touffu, et là ils ont offert leurs sacrifices, et là ils ont présenté la provocation de leur offrande, et là ils ont placé leurs parfums agréables, et là ils ont répandu leurs libations.
Commentaires sur 2 Rois 16:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il a sacrifié - D'autres rois de Judée ont mal permis à leur peuple de le faire. Ahaz fut le premier, pour autant que nous le sachions, à approuver cette pratique par son propre exemple.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Le règne d'Achaz fut bref et mauvais. Ceux qui sont condamnés par leur conscience, fuiront n'importe où, au jour de la détresse, plutôt que de se diriger vers Dieu. Les péchés commis par le roi furent en fait à l'origine de sa perte. Il est fréquent de voir des individus se compromettre, par leur péché, dans des situations embarrassantes ; ils tentent ensuite de s'en sortir en commettant hélas d'autres fautes...Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4Voir 1Rois 14.23.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 16:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires