Parole de Vie 2017
2 Chroniques 10:13
13Le roi ne tient pas compte du conseil donné par les anciens. Il répond durement au peuple
2 Chroniques 10:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,
- Bible Segond 21 (S21)Le roi leur répondit avec dureté. Le roi Roboam délaissa le conseil des anciens
- Bible du Semeur (BDS)Le roi Roboam ne tint pas compte du conseil des responsables et il parla durement au peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,
Contexte de 2 Chroniques 10:13
11Mon père a mis une lourde charge sur vous, et moi je la rendrai encore plus écrasante. Mon père vous a corrigés avec des fouets en cuir, moi je vous corrigerai avec des fouets en fer.” » 12Le troisième jour, Jéroboam et tout le peuple vont trouver Roboam, comme il l’a demandé. Le roi ne tient pas compte du conseil donné par les anciens. Il répond durement au peuple 14en suivant le conseil des jeunes gens de son âge. Il dit : « Mon père a mis une lourde charge sur vous. Eh bien, moi, je la rendrai encore plus écrasante. Mon père vous a corrigés avec des fouets en cuir, moi, je vous corrigerai avec des fouets en fer. » 15Ainsi le roi n’écoute pas le peuple. En fait, c’est le Seigneur Dieu qui dirige tout cela. Il veut réaliser la promesse qu’il a faite à Jéroboam, fils de Nebath, par l’intermédiaire du prophète Ahia, de Silo.
Lire 2 Chroniques 10 en entier2 Chroniques 10:13 mot à mot
וַיַּעֲנֵ֥ם הַמֶּ֖לֶךְ קָשָׁ֑ה וַֽיַּעֲזֹב֙ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֔ם אֵ֖ת עֲצַ֥ת הַזְּקֵנִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 10:13
- Genèse 42:7Dès que Joseph voit ses frères, il les reconnaît. Mais il ne dit pas qu’il est leur frère et il leur parle durement : « D’où venez-vous ? » Ils répondent : « Nous venons de Canaan. Nous sommes venus ici pour acheter de la nourriture. »
- Exode 10:28Il dit à Moïse : « Va-t’en ! Attention, ne reviens plus te présenter devant moi ! Si tu te présentes encore devant moi, tu mourras ! »
- 1 Samuel 25:10Mais Nabal leur répond : « Qui est David ? Qui est ce fils de Jessé ? Aujourd’hui, il y a beaucoup d’esclaves qui fuient leur maître.
- 1 Rois 20:6Donc demain, à cette heure-ci, j’enverrai mes serviteurs chez toi. Ils fouilleront ton palais et les maisons de tes ministres. Ils prendront tous les objets qui ont de la valeur à tes yeux et ils les emporteront. »
- Proverbes 15:1Une réponse pleine de douceur chasse la colère, mais une parole blessante la fait éclater.
- 2 Chroniques 10:8Mais Roboam ne tient pas compte du conseil donné par les anciens. Il va consulter les jeunes gens qui ont grandi avec lui et qui sont à son service.
- Proverbes 19:27Mon enfant, si tu n’écoutes plus les avertissements, tu n’apprendras plus rien.
Thèmes liés à 2 Chroniques 10:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires