Parole de Vie 2017
Proverbes 15:1
1Une réponse pleine de douceur chasse la colère, mais une parole blessante la fait éclater.
Proverbes 15:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
- Bible Segond 21 (S21)Une réponse douce calme la fureur, tandis qu’une parole dure augmente la colère.
- Bible du Semeur (BDS)Une réponse douce apaise la colère, mais une parole blessante excite l’irritation.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une réponse douce calme la fureur,Mais une parole dure excite la colère.
Contexte de Proverbes 15:1
Une réponse pleine de douceur chasse la colère, mais une parole blessante la fait éclater. 2Quand un sage parle, il donne envie d’apprendre. Quand un sot ouvre la bouche, il ne dit que des bêtises. 3Le Seigneur voit tout, les méchants et les bons.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:1 mot à mot
מַֽעֲנֶה־רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־אָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:1
- Proverbes 15:18Un homme coléreux provoque les disputes, mais un homme calme les éteint.
- Proverbes 10:12Une personne qui déteste les gens provoque des disputes. Mais celle qui aime les autres pardonne toutes les fautes.
- Proverbes 28:25Celui qui est jaloux du bien des autres provoque des disputes. Mais celui qui met sa confiance dans le Seigneur deviendra riche.
- Proverbes 29:22Quelqu’un de coléreux provoque des disputes et fait beaucoup de péchés.
- Juges 12:3Quand j’ai vu que vous ne veniez pas me délivrer, j’ai risqué ma vie. Je suis allé attaquer les Ammonites, et le Seigneur les a livrés en mon pouvoir. Et maintenant, vous venez me faire la guerre. Pourquoi donc ? »
- 1 Samuel 25:10Mais Nabal leur répond : « Qui est David ? Qui est ce fils de Jessé ? Aujourd’hui, il y a beaucoup d’esclaves qui fuient leur maître.
- 2 Samuel 19:43Les gens de Juda répondent : « C’est parce que nous sommes plus proches du roi que vous. Pourquoi vous mettre en colère ? Est-ce que le roi nous a nourris ? Est-ce qu’il nous a donné des cadeaux ? »
- 1 Rois 12:13Le roi ne tient pas compte du conseil donné par les anciens. Il répond durement au peuple
Commentaires sur Proverbes 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Une réponse douce - La douceur désarmera souvent les plus furieux, lorsqu'il n'y a pas eu de dérèglement positif ; un mot de colère en appellera toujours un autre, car la disposition d'un esprit engendre toujours sa propre ressemblance dans un autre : ainsi la gentillesse engendre la gentillesse, et la rage la rage. L'expérience universelle confirme ce proverbe.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Une bonne cause sera bien mieux plaidée avec douceur qu’avec agressivité. Rien n’excite plus la colère que des paroles acerbes.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Maîtriser ses émotions et les ajuster au contexte permet aux autres d’accueillir nos paroles sans réagir impulsivement.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Apaise : la fait reculer, la refoule en arrière, l'empêche d'éclater. La fureur même, qui est plus que la colère. Comparez 25.15.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires