Parole de Vie 2017
Proverbes 19:27
27Mon enfant, si tu n’écoutes plus les avertissements, tu n’apprendras plus rien.
Proverbes 19:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cesse, mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science.
- Bible Segond 21 (S21)Arrête, mon fils, d'écouter l'instruction, si c'est pour t'éloigner des paroles de la connaissance!
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, si tu cesses d’écouter l’instruction, tu te détourneras des paroles de la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction,Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
Contexte de Proverbes 19:27
25Frappe un moqueur, et l’ignorant apprendra quelque chose. Fais une remarque à quelqu’un d’intelligent, il comprendra ce qu’on veut lui apprendre. 26L’enfant qui a une conduite honteuse vole tous les biens de son père et fait fuir sa mère. Mon enfant, si tu n’écoutes plus les avertissements, tu n’apprendras plus rien. 28Un témoin qui ne vaut rien se moque des lois. Les gens mauvais aiment faire du mal par leurs paroles. 29Les moqueurs peuvent s’attendre à être punis, et le dos des sots peut se préparer aux coups.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:27 mot à mot
חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:27
- Proverbes 14:7Ne fréquente pas les sots, leurs paroles ne t’apprendront rien.
- Deutéronome 13:1Au contraire, efforcez-vous d’obéir à tous les commandements que je vous donne. N’ajoutez rien et n’enlevez rien.
- 1 Rois 22:22L’esprit des prophètes a répondu : “Je soufflerai des mensonges dans la bouche de tous les prophètes du roi.” Le Seigneur lui a dit : “C’est un bon moyen pour le persuader. Maintenant, va faire ce que tu as proposé !” »
- Matthieu 7:15« Faites attention aux faux prophètes ! Ils viennent à vous, habillés avec des peaux de moutons. Mais au-dedans, ce sont des loups féroces.
- Matthieu 16:6Jésus leur dit : « Faites attention ! Méfiez-vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens ! »
- Marc 4:24Jésus leur dit encore : « Faites bien attention à ce que vous entendez ! Dieu vous donnera comme vous donnez aux autres, et même, il fera plus que vous !
- Marc 7:6Jésus leur répond : « Vous êtes des hommes faux ! Ésaïe avait raison quand il a parlé de vous de la part de Dieu. On lit en effet : “Ce peuple me respecte en paroles seulement, mais son cœur est très loin de moi.
- Jean 10:5Ils ne suivront jamais quelqu’un d’autre. Au contraire, ils fuiront loin de lui, parce qu’ils ne connaissent pas la voix des autres personnes. »
- 2 Corinthiens 11:13Ce sont de faux apôtres, des ouvriers malhonnêtes. Ils font semblant d’être des apôtres du Christ.
- Éphésiens 4:14Nous ne serons plus des bébés. Nous ne ressemblerons plus à un petit bateau poussé dans tous les sens par les vagues de la mer. Nous ne serons plus emportés de tous les côtés par le vent des idées fausses. Les gens ne nous tromperont plus avec leurs mensonges habiles.
- 1 Timothée 4:7Mais rejette les histoires fausses et contraires à la foi. Entraîne-toi plutôt à rester fidèle à Dieu.
- 1 Timothée 6:3Il y a des gens qui enseignent des erreurs. Ils ne suivent pas les vraies paroles de notre Seigneur Jésus-Christ, ni l’enseignement qui va avec notre foi.
- 2 Pierre 2:1Autrefois, il y a eu des faux prophètes dans le peuple. Parmi vous, il y aura aussi des faux maîtres. Ils donneront habilement des enseignements trompeurs et ils iront jusqu’à rejeter le Maître qui les a sauvés. Ainsi, ils vont attirer rapidement sur eux le malheur qui les détruira.
- 1 Jean 4:1Amis très chers, ne croyez pas tous ceux qui disent : « Nous avons l’Esprit Saint. » Mais examinez-les avec attention pour savoir si ces gens ont vraiment l’Esprit de Dieu. En effet, beaucoup de faux prophètes sont venus dans le monde.
- 2 Jean 1:10Si quelqu’un vient à vous et n’apporte pas cet enseignement, ne le recevez pas chez vous, ne lui dites pas : « Sois le bienvenu ! »
- Apocalypse 2:2Je connais tout ce que tu fais, je connais tes efforts et ta patience. Je le sais, tu ne peux pas supporter les gens mauvais. Certains disent qu’ils sont apôtres, mais ils ne le sont pas. Tu as vu ce qu’ils valaient, tu as compris qu’ils mentaient.
Commentaires sur Proverbes 19:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Cesse, mon fils - N'écoute rien qui puisse t'éloigner de Dieu et de sa vérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, afin de t'écarter des paroles de la connaissance ; conseil donné ironiquement de faire ce à quoi sa faiblesse le conduit, avec une claire connaissance du mal vers lequel il dérive.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27Il est sage pour les jeunes de redouter les conversations qui promulguent des principes débridés et mauvais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Ironie. Littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter la réprimande pour te détourner des paroles de la sagesse. L'homme qui, tout en recevant les leçons de la sagesse, se détourne dans la pratique, de la vérité et du bien, ferait mieux de jeter le masque. L'hypocrisie est ici sévèrement censurée, ainsi que le besoin éprouvé par l'homme de se tromper soi-même. Comparez Jacques 1.22-24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires