Parole de Vie 2017
1 Samuel 17:21
21Les Israélites et les Philistins se mettent en ordre de combat.
1 Samuel 17:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites et les Philistins se mirent en ordre de bataille, armée contre armée.
- Bible du Semeur (BDS)Israélites et Philistins se rangèrent en ordre de bataille face à face.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
Contexte de 1 Samuel 17:21
19Tu vas les trouver avec Saül et toute l’armée d’Israël. Ils sont dans la vallée du Térébinthe, en train de faire la guerre aux Philistins. » 20Le jour suivant, David se lève tôt le matin. Il laisse ses moutons à un gardien. Il prend les cadeaux et il se met en route, comme son père Jessé l’a dit. Il arrive au camp d’Israël. À ce moment-là, l’armée d’Israël se prépare pour le combat, et les soldats poussent le cri de guerre. Les Israélites et les Philistins se mettent en ordre de combat. 22David laisse ses cadeaux près du gardien des bagages et il court vers les soldats. Quand il trouve ses frères, il leur demande s’ils sont en bonne santé. 23Au moment où il parle avec eux, le Philistin de Gath qui s’appelle Goliath s’avance devant son armée. Et comme d’habitude, il se met à provoquer les Israélites. David entend tout ce qu’il dit.
Lire 1 Samuel 17 en entier1 Samuel 17:21 mot à mot
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 17:21
Thèmes liés à 1 Samuel 17:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 17
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires