Bible Segond 21
1 Samuel 17:21
21Les Israélites et les Philistins se mirent en ordre de bataille, armée contre armée.
1 Samuel 17:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
- Bible du Semeur (BDS)Israélites et Philistins se rangèrent en ordre de bataille face à face.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
- Bible Darby (DBY)et Israël et les Philistins se rangèrent en bataille, ligne contre ligne.
Contexte de 1 Samuel 17:21
19Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israël dans la vallée d’Ela, et ils font la guerre aux Philistins.» 20David se leva de bon matin. Il laissa les brebis à un gardien, prit ses affaires et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu'il arriva au camp, l'armée était en marche pour se ranger en ordre de bataille et poussait des cris de guerre. Les Israélites et les Philistins se mirent en ordre de bataille, armée contre armée. 22David confia les affaires qu'il transportait au gardien du matériel et courut vers les rangs de l'armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils allaient. 23Il était en train de parler avec eux lorsque le Philistin de Gath appelé Goliath s'avança entre les deux armées, hors des rangs des Philistins. Il tint les mêmes discours que les autres fois et David les entendit.
Lire 1 Samuel 17 en entier1 Samuel 17:21 mot à mot
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 17:21
Thèmes liés à 1 Samuel 17:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires