Bible du Semeur
1 Samuel 17:21
21Israélites et Philistins se rangèrent en ordre de bataille face à face.
1 Samuel 17:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
- Bible Segond 21 (S21)Les Israélites et les Philistins se mirent en ordre de bataille, armée contre armée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël et les Philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
- Bible Darby (DBY)et Israël et les Philistins se rangèrent en bataille, ligne contre ligne.
Contexte de 1 Samuel 17:21
19Tu les trouveras avec Saül et toute l’armée d’Israël dans la vallée du Chêne, face aux Philistins. 20Le lendemain de bon matin, David confia ses moutons à quelqu’un pour les garder, il prit ses provisions et partit comme Isaï le lui avait ordonné. Quand il arriva au campement, l’armée était en train de prendre position pour la bataille en lançant le cri de guerre. Israélites et Philistins se rangèrent en ordre de bataille face à face. 22David déposa son chargement et le confia au gardien des bagages, puis il courut au front. Aussitôt arrivé, il vint demander de leurs nouvelles à ses frères. 23Pendant qu’il parlait avec eux, Goliath, le champion des Philistins, originaire de Gath, sortit de leurs rangs et lança son défi habituel. David l’entendit.
Lire 1 Samuel 17 en entier1 Samuel 17:21 mot à mot
וַתַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את מַעֲרָכָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Samuel 17:21
Thèmes liés à 1 Samuel 17:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 17
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires