Parole de Vie 2017
1 Rois 9:14
14Pourtant, Hiram a fait livrer à Salomon 3 tonnes et demie d’or. »
1 Rois 9:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d’or.
- Bible Segond 21 (S21)Hiram avait envoyé au roi plus de 3 tonnes et demie d'or.
- Bible du Semeur (BDS)Hiram avait envoyé au roi trois tonnes et demie d’or.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d'or.
Contexte de 1 Rois 9:14
12Alors Hiram vient de Tyr pour voir ces villes données par Salomon. Mais elles ne lui plaisent pas. 13Hiram lui dit : « Mon frère, ces villes que tu m’as données ne valent rien ! À cause de cela, aujourd’hui encore, on appelle cette région “Pays de Kaboul”. Pourtant, Hiram a fait livrer à Salomon 3 tonnes et demie d’or. » 15Le roi Salomon organise des travaux obligatoires pour construire le temple du Seigneur, le palais du roi, la terrasse appelée « Millo », les murs de Jérusalem, ainsi que les villes de Hassor, Méguiddo et Guézer. 16Le roi d’Égypte a donné la ville de Guézer comme dot à sa fille, quand elle est devenue la femme de Salomon. Il avait attaqué cette ville, il l’avait prise et avait tué les Cananéens qui l’habitaient. Puis il avait brûlé Guézer.
Lire 1 Rois 9 en entier1 Rois 9:14 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֥ח חִירָ֖ם לַמֶּ֑לֶךְ מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכַּ֥ר זָהָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 9:14
- 1 Rois 9:11C’est Hiram, roi de Tyr, qui lui a envoyé du bois de cèdre, du bois de cyprès et tout l’or qu’il désirait pour ses constructions. C’est pourquoi le roi Salomon lui donne 20 villes situées en Galilée.
- 1 Rois 10:10Ensuite, la reine donne au roi Salomon à peu près 3 tonnes et demie d’or, une grande quantité de parfums et des pierres précieuses. Depuis ce jour-là, personne n’a plus jamais vu arriver en Israël autant de parfums que ceux offerts par la reine de Saba au roi Salomon.
Commentaires sur 1 Rois 9:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Soixante talents d 'or - C'est la somme que Hiram avait prêtée, et pour la payer, Salomon avait imposé un impôt à son peuple, comme nous l'apprendrons par la suite. L'ensemble est très sombre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Hiram envoya soixante talents d'or - Apparemment, pour montrer que, bien que déçu, il n'était pas offensé. La somme envoyée était très importante - plus d'un million et quart de notre monnaie, selon une estimation du poids du talent d'or hébreu ; ou environ 720 000 selon l'estimation adoptée dans Exode 38:24-29 note. Quoi qu'il en soit, cette somme représentait plus d'un sixième des revenus réguliers de Salomon 1 Rois 10:14.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-14Salomon donna vingt villes à Hiram, mais ce dernier ne les apprécia guère. Salomon voulait le gratifier par un présent qui provienne du contexte environnant, espérant qu'il devienne ainsi son « partenaire commercial ». Remarquez comment la Providence divine fait concourir toutes choses ici-bas, en fonction des différents caractères des hommes, et les dispositions que ces derniers prennent en fonction des biens qui leur sont confiés par le ciel, le tout…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-14Dans l’accord commercial que Salomon a conclu avec le roi Hiram, il a échangé du froment et de l’huile d’olive contre du bois et de l’or (5.10–11). Lorsque sa dette envers Hiram s’est accrue, il lui a cédé vingt villes de Galilée en compensation. Hiram, mécontent, les a toutefois rendues à Salomon (voir 2Ch 8.2). Ils ont ensuite convenu d’autres modalités de règlement et sont restés alliés et partenaires commerciaux (1R 9.26–28 ; 10.22).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Cent vingt talents d'or : à peu près 5400 kg.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 9:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 9
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires