Ostervald
Psaumes 66:2
2Chantez la gloire de son nom; louez-le, et lui rendez gloire!
Psaumes 66:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez la gloire de son nom, célébrez sa gloire par vos louanges!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez sa gloire ! Honorez-le par vos louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez la gloire de son nom,Célébrez sa gloire par vos louanges!
Contexte de Psaumes 66:2
1Cantique. Psaume. Au maître-chantre. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous les habitants de la terre! Chantez la gloire de son nom; louez-le, et lui rendez gloire! 3Dites à Dieu: Que tes œuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis viendront se soumettre à toi. 4Toute la terre se prosternera devant toi; elle chantera en ton honneur, elle chantera ton nom. (Sélah.)
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:2 mot à mot
זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:2
- Psaumes 47:6Dieu est monté au milieu des cris de joie; l'Éternel est monté au son de la trompette.
- Psaumes 72:18Béni soit l'Éternel Dieu, le Dieu d'Israël, qui seul fait des choses merveilleuses!
- Psaumes 96:3Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples.
- Psaumes 105:2Chantez-lui, psalmodiez-lui; parlez de toutes ses merveilles!
- Psaumes 106:2Qui pourrait raconter les hauts faits de l'Éternel et faire entendre toutes ses louanges?
- Psaumes 107:15Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
- 1 Chroniques 29:10Puis David bénit l'Éternel, en présence de toute l'assemblée. Et David dit: O Éternel! Dieu d'Israël notre père, béni sois-tu d'éternité en éternité!
- Néhémie 9:5Et les Lévites, Jéshua, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shébania et Péthachia, dirent: Levez-vous, bénissez l'Éternel votre Dieu, d'éternité en éternité! Que l'on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute bénédiction et de toute louange!
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre, et disaient: Saint, saint, saint est l'Éternel des armées! Toute la terre est pleine de sa gloire!
- Ésaïe 12:4Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Éternel, invoquez son nom, publiez parmi les peuples ses hauts faits! Célébrez la gloire de son nom!
- Ésaïe 49:13Cieux, chantez de joie! Terre, réjouis-toi! Montagnes, éclatez en cris d'allégresse! Car l'Éternel a consolé son peuple; il a compassion de ses affligés.
- Apocalypse 4:8Ces quatre animaux avaient chacun six ailes, et ils étaient pleins d'yeux tout à l'entour et au dedans; et ils ne cessaient, jour et nuit, de dire: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, QUI ETAIT, QUI EST, et QUI SERA.
- Apocalypse 5:13J'entendis aussi toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, et sous la terre, et dans la mer, et toutes les choses qui y sont, qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l'Àgneau, soit louange, honneur, gloire et force aux siècles des siècles.
Commentaires sur Psaumes 66:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2L'honneur de son nom - Que ses actes glorieux et miséricordieux fassent l'objet de vos chants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chantez l'honneur de son nom - Célébrez par des louanges appropriées l'honneur dû à son nom. Faire connaître cet honneur par des chants. Rendez sa louange glorieuse - littéralement, "placez l'honneur, sa louange", c'est-à-dire, donnez-lui de l'honneur, donnez-lui de la louange. Le sens est le suivant : faites connaître sa louange par des chants, de la musique, des cris ; ce sera l'expression appropriée de la louange qui lui est due.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2La gloire de son nom incarne la perfection du caractère de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires