Bible en Français courant
Psaumes 66:2
2Célébrez par vos chants son nom glorieux, honorez-le par vos louanges.
Psaumes 66:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez la gloire de son nom, célébrez sa gloire par vos louanges!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez sa gloire ! Honorez-le par vos louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez la gloire de son nom,Célébrez sa gloire par vos louanges!
Contexte de Psaumes 66:2
1Chant du répertoire du chef de chorale. Psaume. Faites à Dieu une ovation, gens du monde entier. Célébrez par vos chants son nom glorieux, honorez-le par vos louanges. 3Dites à Dieu: «Combien ce que tu fais est impressionnant! Face à ton immense puissance, tes ennemis abandonnent toute fierté. 4Que les gens du monde entier s'inclinent jusqu'à terre devant toi, qu'ils te célèbrent par leurs chants, oui, qu'ils te célèbrent, Seigneur!» Pause
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:2 mot à mot
זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:2
- Psaumes 47:6Dieu monte à Sion parmi les acclamations, le Seigneur arrive au son du cor.
- Psaumes 72:18Merci au Seigneur, au Dieu d'Israël, le seul qui fasse des prodiges.
- Psaumes 96:3Parlez de sa gloire à tous les hommes, chez tous les peuples, racontez ses merveilles.
- Psaumes 105:2Chantez pour lui, célébrez-le par vos chants, parlez de toutes ses merveilles.
- Psaumes 106:2Qui saura dire les exploits du Seigneur, et faire entendre partout sa louange?
- Psaumes 107:15Qu'ils louent donc le Seigneur pour sa bonté, pour ses miracles en faveur des humains!
- 1 Chroniques 29:10David remercia le Seigneur en présence de toute l'assemblée: «Merci à toi en tout temps, Seigneur, Dieu de notre ancêtre Jacob! s'écria-t-il.
- Néhémie 9:5Puis les lévites Yéchoua, Cadmiel, Bani, Hachabnéya, Chérébia, Hodia, Chebania et Petahia s'écrièrent: «Debout! Remerciez le Seigneur votre Dieu, remerciez-le en tout temps!» «Seigneur, que chacun loue ton nom glorieux, dont la grandeur dépasse tout ce que l'on peut exprimer!
- Ésaïe 6:3Ils criaient l'un à l'autre: «Saint, saint, saint, le Seigneur de l'univers! La terre entière est remplie de sa glorieuse présence.»
- Ésaïe 12:4Ce jour-là, vous direz: «Louez le Seigneur, dites bien haut qui est Dieu, annoncez à tout le monde quels sont ses exploits, rappelez à tous quel grand nom est le sien.
- Ésaïe 49:13Ciel, manifeste ta joie; terre, émerveille-toi; montagnes, lancez des acclamations, car le Seigneur réconforte son peuple, il montre son amour aux humiliés.
- Apocalypse 4:8Chacun des quatre êtres vivants avait six ailes, couvertes d'yeux par-dessus et par-dessous. Ils ne cessent pas de chanter jour et nuit: «Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout-puissant, qui était, qui est et qui vient.»
- Apocalypse 5:13J'entendis aussi toutes les créatures dans le ciel, sur la terre, sous la terre et dans la mer – les créatures de l'univers entier – qui chantaient: «A celui qui siège sur le trône et à l'Agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la puissance pour toujours!»
Commentaires sur Psaumes 66:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2L'honneur de son nom - Que ses actes glorieux et miséricordieux fassent l'objet de vos chants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chantez l'honneur de son nom - Célébrez par des louanges appropriées l'honneur dû à son nom. Faire connaître cet honneur par des chants. Rendez sa louange glorieuse - littéralement, "placez l'honneur, sa louange", c'est-à-dire, donnez-lui de l'honneur, donnez-lui de la louange. Le sens est le suivant : faites connaître sa louange par des chants, de la musique, des cris ; ce sera l'expression appropriée de la louange qui lui est due.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2La gloire de son nom incarne la perfection du caractère de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires