Bible Segond 21
Psaumes 66:2
2Chantez la gloire de son nom, célébrez sa gloire par vos louanges!
Psaumes 66:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges !
- Bible du Semeur (BDS)Chantez sa gloire ! Honorez-le par vos louanges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez la gloire de son nom,Célébrez sa gloire par vos louanges!
- Bible Darby (DBY)Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.
Contexte de Psaumes 66:2
1Au chef de chœur. Chant, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous, tous les habitants de la terre! Chantez la gloire de son nom, célébrez sa gloire par vos louanges! 3Dites à Dieu: «Que ta manière d’agir est redoutable! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent. 4Toute la terre t’adore et chante en ton honneur, elle chante ton nom.» – Pause.
Lire Psaumes 66 en entierPsaumes 66:2 mot à mot
זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 66:2
- Psaumes 47:6Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l’Eternel s’avance au son de la trompette.
- Psaumes 72:18Béni soit l’Eternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des merveilles!
- Psaumes 96:3Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples!
- Psaumes 105:2Chantez en son honneur, jouez de vos instruments en son honneur, célébrez toutes ses merveilles!
- Psaumes 106:2Qui pourra dire l’extraordinaire façon d’agir de l’Eternel et proclamer toute sa louange?
- Psaumes 107:15Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
- 1 Chroniques 29:10David bénit l'Eternel en présence de toute l'assemblée. Il dit: «Béni sois-tu d'éternité en éternité, Eternel, Dieu de notre ancêtre Israël!
- Néhémie 9:5Puis les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Hashabnia, Shérébia, Hodija, Shebania et Pethachja ont dit: «Levez-vous, bénissez l'Eternel, votre Dieu! Il existe d'éternité en éternité. Que l'on bénisse ton nom glorieux! Il dépasse ce que toute bénédiction et toute louange peuvent en exprimer.
- Ésaïe 6:3Ils se criaient l'un à l'autre: «*Saint, saint, saint est l'Eternel, le maître de l’univers! Sa gloire remplit toute la terre!»
- Ésaïe 12:4et vous direz, ce jour-là: «Célébrez l'Eternel, faites appel à lui, faites connaître ses actes parmi les peuples, rappelez combien son nom est grand!
- Ésaïe 49:13Ciel, réjouis-toi! Terre, crie d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie! En effet, l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres.
- Apocalypse 4:8Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes et ils sont couverts d'yeux tout autour et à l’intérieur. Ils ne cessent de dire, jour et nuit: «Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, celui qui était, qui est et qui vient!»
- Apocalypse 5:13Toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, tous les êtres qui s'y trouvent, je les entendis s’écrier: «A celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la domination, aux siècles des siècles!»
Commentaires sur Psaumes 66:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2L'honneur de son nom - Que ses actes glorieux et miséricordieux fassent l'objet de vos chants.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Chantez l'honneur de son nom - Célébrez par des louanges appropriées l'honneur dû à son nom. Faire connaître cet honneur par des chants. Rendez sa louange glorieuse - littéralement, "placez l'honneur, sa louange", c'est-à-dire, donnez-lui de l'honneur, donnez-lui de la louange. Le sens est le suivant : faites connaître sa louange par des chants, de la musique, des cris ; ce sera l'expression appropriée de la louange qui lui est due.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7L'église sainte élève sa voix à travers le monde pour louer le Nom au-dessus de tout nom, pour louer la gloire de Jésus à la fois en paroles et en actions ; beaucoup sont ainsi conduits à Le glorifier aussi. Mais rien ne peut conduire ainsi les hommes dans cette adoration, à moins que la grâce ne crée en leur cœur un désir nouveau de sainteté ; par la mort rédemptrice de Christ et par les conséquences de Sa glorieuse délivrance, ses œuvres se révèlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2La gloire de son nom incarne la perfection du caractère de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 66:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 66
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires