Ostervald
Psaumes 18:23
23Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m'écarte point de ses statuts.
Psaumes 18:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.
- Bible Segond 21 (S21)Toutes ses règles ont été devant moi et je ne me suis pas écarté de ses prescriptions.
- Bible du Semeur (BDS)J’ai toujours ses lois sous les yeux, je ne fait fi |d’aucun de ses commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toutes ses ordonnances ont été devant moi,Et je ne me suis point écarté de ses lois.
Contexte de Psaumes 18:23
21L'Éternel m'a traité selon ma justice; il m'a rendu selon la pureté de mes mains. 22Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je n'ai point été infidèle à mon Dieu. Car toutes ses ordonnances sont devant moi, et je ne m'écarte point de ses statuts. 24J'ai été intègre avec lui, et je me suis gardé de mon péché. 25Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:23 mot à mot
וָאֱהִ֣י תָמִ֣ים עִמּ֑וֹ וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר מֵעֲוֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:23
- Psaumes 7:1Hymne de David, qu'il chanta à l'Éternel, au sujet de Cush, le Benjamite.
- Psaumes 11:7Car l'Éternel juste aime la justice; les hommes droits contempleront sa face.
- Psaumes 17:3Tu as sondé mon cœur, tu m'as visité la nuit; tu m'as éprouvé, tu ne trouves rien; ma parole ne va pas au-delà de ma pensée.
- Psaumes 37:27Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras à toujours.
- 1 Samuel 26:23Et l'Éternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité; car l'Éternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, et je n'ai point voulu porter la main sur l'oint de l'Éternel.
- 1 Chroniques 29:17Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu prends plaisir à la droiture. C'est dans la droiture de mon cœur que j'ai volontairement offert toutes ces choses; et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple, qui se trouve ici, t'offrir volontairement ses dons.
- Matthieu 5:29Que si ton œil droit te fait tomber dans le péché, arrache-le, et jette-le loin de toi ; car il vaut mieux pour toi qu'un de tes membres périsse, que si tout ton corps était jeté dans la géhenne.
- Matthieu 18:8Que si ta main ou ton pied te fait tomber dans le péché, coupe-les, et jette-les loin de toi ; car il vaut mieux que tu entres boiteux ou manchot dans la vie, que d'avoir deux pieds ou deux mains, et d'être jeté dans le feu éternel.
Commentaires sur Psaumes 18:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23J'étais aussi droit - Les moments où David a été le plus affligé ont été ceux où il a été le plus droit. L'adversité a toujours été pour lui une période de prospérité spirituelle. Mon iniquité - Il s'agit probablement de ce que l'on appelle généralement le péché facile à commettre, le péché de sa constitution, ou celui auquel le tempérament de son corps le disposait le plus fortement. Ce qu'était ce péché est un sujet de conjecture inutile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23J'étais aussi debout devant lui - Marge, avec. Le sens est qu'il était droit à ses yeux. Le mot rendu droit est le même que celui qui est rendu parfait dans Job 1:1. Voir la note relative à ce passage. Et je me suis gardé de mon iniquité - De l'iniquité à laquelle j'étais enclin. C'est reconnaître qu'il était enclin au péché, ou que s'il avait agi selon son caractère naturel, il se serait laissé aller au péché - peut-être aux péchés dont on l'avait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-28Ceux qui abandonnent les voies du Seigneur s'éloignent de leur Dieu. Malgré la prise de conscience de nos nombreux faux pas, ne nous éloignons pas pour autant de notre Dieu. David fixa son regard sur les commandements divins. Le fait d'être constamment en garde contre le péché qui nous entoure, quel qu'il soit, nous montre que nous sommes dans la bonne direction vis à vis de Dieu. Ceux qui éprouvent de la pitié pour les autres ont besoin également de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-24Le psalmiste affirme que la loyauté est récompensée. Il met sa confiance dans le Seigneur (voir 16.1) et s'engage à vivre avec intégrité (voir Ps 1, 15, 24 ; voir aussi 19.12–14).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires