Ostervald
Psaumes 136:21
21Et a donné leur pays en héritage, car sa miséricorde dure éternellement;
Psaumes 136:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et donna leur pays en héritage, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il a donné leur pays en héritage, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Il donna leur pays |en possession, car son amour dure à toujours,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et donna leur pays en héritage,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:21
19Sihon, roi des Amoréens, car sa miséricorde dure éternellement; 20Et Og, roi de Bassan, car sa miséricorde dure éternellement; Et a donné leur pays en héritage, car sa miséricorde dure éternellement; 22En héritage à Israël, son serviteur, car sa miséricorde dure éternellement! 23Celui qui, lorsque nous étions abaissés, s'est souvenu de nous, car sa miséricorde dure éternellement;
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:21 mot à mot
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:21
- Psaumes 44:2O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l'œuvre que tu as faite en leur temps, aux jours d'autrefois.
- Psaumes 78:55Il chassa devant eux des nations; il les leur fit échoir en portions d'héritage, et logea les tribus d'Israël dans leurs tentes.
- Psaumes 105:44Il leur donna les terres des nations, et ils possédèrent le travail des peuples;
- Psaumes 135:12Et qui a donné leur pays en héritage, en héritage à Israël, son peuple.
- Nombres 32:33Ainsi Moïse donna aux enfants de Gad et aux enfants de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens, et le royaume d'Og, roi de Bassan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout autour.
- Deutéronome 3:12En ce temps-là, nous prîmes donc possession de ce pays; et je donnai aux Rubénites et aux Gadites ce qui est depuis Aroër, qui est sur le torrent de l'Arnon, et la moitié de la montagne de Galaad, avec ses villes.
- Josué 12:1Or, voici les rois du pays, que les enfants d'Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays, au delà du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne d'Hermon, et toute la plaine à l'Orient:
- Josué 13:1Or, Josué était vieux et avancé en âge; et l'Éternel lui dit: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et il reste beaucoup de pays à soumettre.
- Josué 14:1Voici ce que les enfants d'Israël obtinrent en héritage au pays de Canaan, ce que leur partagèrent Éléazar, le sacrificateur, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
- Josué 15:1La part échue par le sort à la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles, fut à la frontière d'Édom, au désert de Tsin, vers le midi, à l'extrémité méridionale.
- Josué 16:1Le sort échut aux enfants de Joseph à partir du Jourdain de Jérico, aux eaux de Jérico vers l'orient, le désert montant de Jérico vers la montagne de Béthel.
- Josué 17:1On jeta aussi le sort pour la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Quant à Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, comme c'était un homme de guerre, il avait eu Galaad et Bassan.
- Josué 18:1Or, toute l'assemblée des enfants d'Israël s'assembla à Silo, et ils y placèrent le tabernacle d'assignation, et le pays fut soumis devant eux.
- Josué 19:1Le second sort échut à Siméon, pour la tribu des enfants de Siméon, selon leurs familles; et leur héritage fut au milieu de l'héritage des enfants de Juda.
- Josué 20:1Or l'Éternel parla à Josué, en disant:
- Josué 21:1Or, les chefs de famille des Lévites s'approchèrent d'Éléazar, le sacrificateur, et de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d'Israël;
Commentaires sur Psaumes 136:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-22Versets 17-22 A celui qui a frappé les grands rois - Sur ce passage, voir les notes au Psaume 135:10-12. L'idée qui se dégage de l'ensemble du passage, compte tenu de l'interposition divine dans la mise à mort des grands rois et dans la prise de possession de leurs terres par le peuple hébreu, est qu'il s'agit d'une preuve de miséricorde et de bienveillance. C'est de la bienveillance envers l'humanité et l'Eglise de Dieu - il est dans l'intérêt de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Les grandes choses faites par Dieu à l'égard d'Israël, quand Il le tira hors d'Égypte, n'étaient qu'une manifestation de sa bonté incessante ; c'est, en quelque sorte, une image de notre rédemption en Christ, une rédemption éternelle. Il est bon d'entrer dans la faveur divine et de constater qu'à chaque occasion, Sa bonté dure à toujours. Il a placé Son peuple dans un pays merveilleux ; c'est une image de la Miséricorde que nous avons en Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22Le psalmiste raconte l'histoire ancienne de la rédemption d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires