Ostervald
Psaumes 136:23
23Celui qui, lorsque nous étions abaissés, s'est souvenu de nous, car sa miséricorde dure éternellement;
Psaumes 136:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Il s’est souvenu de nous quand nous étions humiliés, – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Dans notre humiliation, |il est intervenu pour nous, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:23
21Et a donné leur pays en héritage, car sa miséricorde dure éternellement; 22En héritage à Israël, son serviteur, car sa miséricorde dure éternellement! Celui qui, lorsque nous étions abaissés, s'est souvenu de nous, car sa miséricorde dure éternellement; 24Et nous a délivrés de nos ennemis, car sa miséricorde dure éternellement; 25Qui donne de la nourriture à toute chair, car sa miséricorde dure éternellement!
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:23 mot à mot
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:23
- Psaumes 102:17Quand l'Éternel aura rebâti Sion, qu'il aura paru dans sa gloire,
- Psaumes 106:43Maintes fois il les délivra; mais ils se montraient rebelles dans leurs desseins, et se perdaient par leur iniquité.
- Genèse 8:1Or, Dieu se souvint de Noé, et de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche. Et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'arrêtèrent.
- Deutéronome 32:36Car l'Éternel tirera satisfaction de son peuple, et aura pitié de ses serviteurs, quand il verra que leur force s'en est allée, et qu'il n'y reste rien de ce qu'on enferme ou de ce qu'on délaisse.
- Ésaïe 63:9Dans toutes leurs détresses il a été en détresse, et l'ange de sa face les a délivrés; lui-même il les a rachetés dans son amour et dans sa miséricorde; il les a soutenus, et les a portés sans cesse aux jours d'autrefois.
- Ézéchiel 16:3Dis: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père est un Amoréen, ta mère une Héthienne.
- Luc 1:48Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante. Et voici que désormais tous les âges m'appelleront bienheureuse.
- Psaumes 72:12Car il délivrera le pauvre qui crie, et l'affligé qui est sans aide.
- Psaumes 113:7qui retire le petit de la poussière, et relève le pauvre du fumier,
- Psaumes 116:6L'Éternel garde les petits; j'étais misérable, et il m'a sauvé.
- Psaumes 142:6Éternel! je crie à toi, et je dis: Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.
- 1 Samuel 2:7L'Éternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève;
Commentaires sur Psaumes 136:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Qui s'est souvenu de nous dans notre condition inférieure - Lorsque nous étions peu nombreux, lorsque nous étions un peuple faible, lorsque nous étions un peuple incapable de lutter contre des ennemis aussi puissants. A cause de sa miséricorde - Par tout ce qu'il a fait pour nous lorsque nous étions si faibles, par toute la puissance qu'il a déployée pour nous défendre contre nos ennemis, il a montré sa miséricorde et sa bonté envers nous et envers le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26Dans ce texte, la miséricorde éternelle de Dieu, à l'égard de l'église, est mise en valeur ; béni soit Dieu pour tous Ses dons, toute Sa gloire, pour le salut qu'Il nous a offert en Son Fils. Sachons reconnaître Sa puissance rédemptrice afin que nous puissions Le servir chaque jour, en toute droiture. Que celui qui nous a procuré la nourriture physique, puisse nourrir nos âmes par la vie éternelle ; que nos pensées soient vivifiées par Sa grâce afin que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Le psalmiste raconte l'histoire plus récente de la rédemption d'Israël, quoique les circonstances ne soient pas précisées.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires