Ostervald
Psaumes 130:4
4Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu'on te craigne.
Psaumes 130:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu’on te craigne.
- Bible Segond 21 (S21)Mais le pardon se trouve auprès de toi afin qu’on te craigne.
- Bible du Semeur (BDS)Mais le pardon |se trouve auprès de toi afin que l’on te craigne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais le pardon se trouve auprès de toi,Afin qu'on te craigne.
Contexte de Psaumes 130:4
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications! 3Éternel, si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera? Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu'on te craigne. 5J'ai attendu l'Éternel; mon âme l'a attendu, et j'ai eu mon espérance en sa parole. 6Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin.
Lire Psaumes 130 en entierPsaumes 130:4 mot à mot
כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 130:4
- Psaumes 25:11Pour l'amour de ton nom, ô Éternel, tu me pardonneras mon iniquité; car elle est grande.
- Psaumes 86:5Car tu es bon et clément, Seigneur, et plein de bonté pour tous ceux qui t'invoquent.
- Psaumes 103:2Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits!
- Exode 34:5Et l'Éternel descendit dans la nuée, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Éternel.
- Ésaïe 1:18Venez maintenant et débattons nos droits, dit l'Éternel. Quand vos péchés seraient comme le cramoisi, ils seront blanchis comme la neige; quand ils seraient rouges comme le vermillon, ils deviendront comme la laine.
- Ésaïe 55:7Que le méchant abandonne sa voie, et l'homme injuste ses pensées; et qu'il retourne à l'Éternel, qui aura pitié de lui, et à notre Dieu, car il pardonne abondamment.
- Jérémie 31:34Chacun d'eux n'enseignera plus son prochain, ni chacun son frère, en disant: Connaissez l'Éternel! car ils me connaîtront tous, depuis le plus petit d'entre eux jusqu'au plus grand, dit l'Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.
- Daniel 9:9Les compassions et les pardons sont au Seigneur notre Dieu, car nous nous sommes rebellés contre lui.
- Michée 7:18Qui est le Dieu semblable à toi, qui pardonne l'iniquité, et qui passe par-dessus le péché du reste de son héritage? Il ne garde pas à toujours sa colère, car il se plaît à faire miséricorde.
- Romains 8:1Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ, qui marchent, non selon la chair, mais selon l'esprit;
- 2 Corinthiens 5:19Car Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec soi, en ne leur imputant point leurs péchés; et il a mis en nous la parole de la réconciliation.
- Éphésiens 1:7C'est en lui que nous avons la rédemption par son sang, savoir, la rémission des péchés selon les richesses de sa grâce,
- Colossiens 1:14En qui nous avons la rédemption par son sang, savoir, la rémission des péchés.
- Psaumes 2:11Servez l'Éternel avec crainte, et réjouissez-vous avec tremblement.
- 1 Rois 8:39Toi, exauce-les des cieux, du lieu de ta demeure; pardonne, agis, et rends à chacun selon toutes ses œuvres, toi qui connais son cœur; car seul tu connais le cœur de tous les enfants des hommes;
- Jérémie 33:8Et je les nettoierai de toute iniquité qu'ils ont commise contre moi; je pardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils ont péché et se sont révoltés contre moi.
Commentaires sur Psaumes 130:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Mais il y a avec toi un pardon - Les Septante rendent cela ἱό hilasmos propitiation, réconciliation ; la Vulgate latine "propitiatio", propitiation. Le mot hébreu signifie "pardon" ; l'idée est que le péché peut être pardonné ; ou bien que Dieu est un Être qui pardonne effectivement le péché, et que c'est là le seul motif d'espérance. Lorsque nous nous présentons devant Dieu, le motif de notre espérance n'est pas que nous puissions nous justifier, que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4La seule échappatoire d'une âme empêtrée dans le péché, est de se tourner vers Dieu. Beaucoup de choses ici-bas détournent les hommes vers la diversion, beaucoup d'autres en offrent le remède, mais l'âme constate qu'il n'y a de guérison que dans le Seigneur. Et tant que les hommes ne seront pas sensibilisés par le côté fautif du péché, et qu'ils ne seront pas décidés à tout quitter pour se diriger vers Dieu, il sera vain pour eux d'espérer une quelconque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6La bonne nouvelle réside dans la disposition de Dieu à pardonner les pécheurs. Sa grâce encourage les hommes à le craindre et à trouver espoir en lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 130:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 130
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires