Ostervald
Psaumes 130:2
2Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications!
Psaumes 130:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Seigneur, écoute ma voix ! Que tes oreilles soient attentives À la voix de mes supplications !
- Bible Segond 21 (S21)Seigneur, écoute-moi! Que tes oreilles soient attentives à mes supplications!
- Bible du Semeur (BDS)Seigneur, écoute-moi ! Sois attentif à mes supplications !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Seigneur, écoute ma voix!Que tes oreilles soient attentivesA la voix de mes supplications!
Contexte de Psaumes 130:2
1Cantique de Maaloth. O Éternel, je t'invoque des lieux profonds. Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications! 3Éternel, si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui subsistera? 4Mais le pardon se trouve auprès de toi, afin qu'on te craigne.
Lire Psaumes 130 en entierPsaumes 130:2 mot à mot
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 130:2
- Psaumes 5:1Au maître-chantre. Avec les flûtes. Psaume de David.
- Psaumes 17:1Prière de David. Éternel! écoute ma juste cause; sois attentif à mon cri; prête l'oreille à la prière que je te fais, avec des lèvres sans fraude!
- Psaumes 55:1Au maître-chantre. Cantique de David, sur les instruments à cordes.
- Psaumes 61:1Au maître-chantre. Sur les instruments à cordes. Psaume de David.
- 2 Chroniques 6:40Maintenant, ô mon Dieu! que tes yeux soient ouverts et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!
- Néhémie 1:6Je te prie, que ton oreille soit attentive, et que tes yeux soient ouverts, pour entendre la prière que ton serviteur te présente en ce temps-ci, jour et nuit, pour les enfants d'Israël tes serviteurs, en faisant confession des péchés des enfants d'Israël, que nous avons commis contre toi; car moi-même et la maison de mon père, nous avons péché.
- Ésaïe 37:17Éternel, incline ton oreille et écoute! Éternel, ouvre tes yeux et regarde! Écoute toutes les paroles de Sanchérib, qu'il m'a envoyé dire pour insulter le Dieu vivant!
- Daniel 9:17Et maintenant écoute, ô notre Dieu! la requête de ton serviteur et ses supplications; et pour l'amour du Seigneur, fais luire ta face sur ton sanctuaire désolé.
Commentaires sur Psaumes 130:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Seigneur, écoute ma voix - C'est la prière, c'est ce qu'il a crié. C'est le langage de l'imploration sincère. Que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications - Ne te détourne pas de moi, ne néglige pas mon cri. Voir les notes au Psaume 5:1.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4La seule échappatoire d'une âme empêtrée dans le péché, est de se tourner vers Dieu. Beaucoup de choses ici-bas détournent les hommes vers la diversion, beaucoup d'autres en offrent le remède, mais l'âme constate qu'il n'y a de guérison que dans le Seigneur. Et tant que les hommes ne seront pas sensibilisés par le côté fautif du péché, et qu'ils ne seront pas décidés à tout quitter pour se diriger vers Dieu, il sera vain pour eux d'espérer une quelconque…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Un cri des fonds de l'abîme provient d'un lieu de profonde détresse (cf. 69.3,15 ; Es 51.10 ; Ez 27.34). Dans la fragilité de son être, le psalmiste prie pour la faveur divine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 130:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 130
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires