Ostervald
Psaumes 119:99
99J'ai passé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages sont mon entretien.
Psaumes 119:99 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je suis plus instruit que tous mes maîtres, Car tes préceptes sont l’objet de ma méditation.
- Bible Segond 21 (S21)Je suis plus perspicace que tous mes maîtres, car je médite tes instructions.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis plus avisé |que tous mes maîtres, car je médite tes édits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis plus instruit que tous mes maîtres,Car tes préceptes sont l'objet de ma méditation.
Contexte de Psaumes 119:99
97Oh! combien j'aime ta loi! C'est ce dont je m'entretiens tout le jour. 98Tu me rends plus sage que mes ennemis par tes commandements; car ils sont toujours avec moi. J'ai passé en prudence tous ceux qui m'avaient enseigné, parce que tes témoignages sont mon entretien. 100Je suis plus entendu que les anciens, parce que j'ai gardé tes commandements. 101J'ai détourné mes pas de tout mauvais chemin, afin d'observer ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:99 mot à mot
מִכָּל־מְלַמְּדַ֥י הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽֿי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:99
- Deutéronome 4:6Vous les garderez donc et vous les pratiquerez; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui, entendant tous ces statuts, diront: Cette grande nation est le seul peuple sage et intelligent!
- 2 Samuel 15:24Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posèrent là l'arche de Dieu; et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.
- 1 Chroniques 15:11Puis David appela Tsadok et Abiathar, les sacrificateurs, et les Lévites, Uriel, Asaja, Joël, Shémaja, Éliel et Amminadab.
- 2 Chroniques 30:22Et Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui se montraient intelligents dans la bonne science du service de l'Éternel. Ils mangèrent les repas de la fête pendant sept jours, offrant des sacrifices de prospérités, et louant l'Éternel le Dieu de leurs pères.
- Jérémie 2:8Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Éternel? Les dépositaires de la loi ne m'ont point connu; les pasteurs se sont révoltés contre moi; les prophètes ont prophétisé par Baal, et sont allés après ce qui n'est d'aucun profit.
- Jérémie 8:8Comment dites-vous: Nous sommes sages, et la loi de l'Éternel est avec nous? Mais voici, la plume menteuse des scribes en fait un mensonge!
- Matthieu 11:25En ce temps-là, Jésus, prenant la parole, dit : Je te loue, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et que tu les as révélées aux enfants.
- Matthieu 13:11Il répondit et leur dit : Parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du royaume des cieux, mais cela ne leur est point donné.
- Matthieu 15:6Et ainsi vous avez anéanti le commandement de Dieu par votre tradition.
- Matthieu 23:24Conducteurs aveugles, qui coulez un moucheron et qui avalez un chameau.
- Hébreux 5:12Car au lieu que vous devriez être maîtres depuis longtemps, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers éléments de la parole de Dieu; et vous êtes dans un tel état, que vous avez plutôt besoin de lait, que d'une viande solide.
- Psaumes 119:24Aussi tes témoignages sont mes plaisirs et les gens de mon conseil.
- 2 Timothée 3:15Et que tu as dès ton enfance la connaissance des saintes lettres, qui peuvent t'instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.
Commentaires sur Psaumes 119:99
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 99J'ai plus d'intelligence que tous mes maîtres - Comme il avait pénétré la nature spirituelle de la loi de Dieu et vu l'étendue du commandement, il devint bientôt plus sage que n'importe lequel des prêtres ou même des prophètes qui l'instruisaient.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 99J'ai plus d'intelligence que tous mes maîtres - Il s'agit peut-être de ceux qui l'ont instruit dans sa jeunesse. En méditant constamment sur la loi de Dieu, il avait, au fil des ans, progressé jusqu'à un point supérieur à celui auquel ils étaient parvenus. Il avait amélioré leurs suggestions et leurs instructions jusqu'à ce qu'il les dépasse en connaissance. Son "dessein" en disant cela était d'exposer l'excellence et la plénitude de la loi de Dieu, et de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 97-104Ce que nous aimons occupe nos pensées. Toute vraie sagesse provient de Dieu. Un homme pieux a toujours sa Bible avec lui, si ce n'est pas de manière effective, c'est au moins dans son esprit et dans son cœur. La méditation des témoignages divins nous révèle davantage de choses sur notre propre cœur, que ce que peuvent nous apprendre ceux qui nous enseignent. La Parole est le meilleur guide qui mène aux cieux, bien meilleur que ce que peuvent nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 97-102Tes commandements me rendent plus sage : la parole de Dieu donne sagesse et discernement, car Dieu seul est source de sagesse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:99
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires