Ostervald
Psaumes 119:149
149Écoute ma voix selon ta bonté; Éternel, fais-moi revivre selon ton ordonnance!
Psaumes 119:149 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoute ma voix selon ta bonté ! Rends-moi la vie selon ton jugement !
- Bible Segond 21 (S21)Ecoute-moi conformément à ta bonté, rends-moi la vie conformément à ta sentence!
- Bible du Semeur (BDS)Dans ton amour, écoute-moi ! O Eternel, |sauve ma vie |conformément à ta justice !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoute ma voix selon ta bonté!Rends-moi la vie selon ton jugement!
Contexte de Psaumes 119:149
147Je préviens l'aurore et je crie; je m'attends à ta promesse. 148Mes yeux préviennent les veilles de la nuit pour méditer ta parole. Écoute ma voix selon ta bonté; Éternel, fais-moi revivre selon ton ordonnance! 150Ceux qui ont de mauvais desseins s'approchent; ils se tiennent loin de ta loi. 151Tu es proche, ô Éternel, et tous tes commandements sont la vérité.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:149 mot à mot
ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:149
- Psaumes 5:2Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel, entends mon gémissement!
- Psaumes 55:2O Dieu, prête l'oreille à ma prière, et ne te cache pas loin de ma supplication!
- Psaumes 64:1Au maître-chantre. Psaume de David.
- Psaumes 51:1Au maître-chantre. Psaume de David;
- Psaumes 69:16Que le courant des eaux ne me submerge pas, que je ne sois pas englouti par le gouffre, et que la fosse ne referme pas sa bouche sur moi!
- Psaumes 109:21Mais toi, Éternel mon Dieu, agis en ma faveur, à cause de ton nom; selon la grandeur de ta bonté, délivre-moi!
- Ésaïe 63:7Je publierai les bontés de l'Éternel, les louanges de l'Éternel, pour tout le bien que l'Éternel nous a fait et pour l'abondance des biens qu'il a faits à la maison d'Israël, dans ses compassions et dans la grandeur de ses bontés.
- Psaumes 119:25Mon âme est attachée à la poussière; fais-moi revivre selon ta parole!
Commentaires sur Psaumes 119:149
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 149Écoute ma voix, selon ta bonté - Selon ta miséricorde, ta bonté. Que ce soit là la règle pour me répondre, et non mes mérites, ni même la ferveur de mes prières. Nous ne pouvons désirer une meilleure règle dans la réponse à nos prières. Seigneur, vivifie-moi - Donne-moi la vie, fais que je vive vraiment. Voir les notes du Psaume 119:40. Selon ton jugement - Ta loi comme règle de jugement ; ta vérité révélée, avec toutes ses gracieuses promesses.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 145-152Les supplications les plus sincères ne sont présentées que par ceux qui aspirent au salut divin, ceux qui aiment Ses commandements. Où irait naturellement un enfant, sinon vers son père ? Seigneur, sauve-moi de mes péchés, de mes corruptions, de mes tentations, de tous les obstacles qui obstruent mon chemin, de façon à ce que j'observe Tes témoignages. Les chrétiens qui désirent être en bonne santé spirituelle ne devraient pas passer les premières heures…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 145-152Le psalmiste s’adresse à l’Éternel durant la nuit. Même lorsque Dieu paraît lointain, il est en réalité bien proche.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:149
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires