Psaumes 119:128

Psaumes 119:128 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
• Bible Segond 21 (S21)voilà pourquoi je trouve justes tous tes décrets et je déteste toute voie de mensonge.
• Bible du Semeur (BDS)Oui, c’est pourquoi je trouve justes |toutes tes ordonnances, et je déteste |tout sentier de mensonge.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances,Je hais toute voie de mensonge.

Contexte de Psaumes 119:128

126Il est temps que l'Éternel opère; ils ont aboli ta loi. 127C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, même que l'or fin. C'est pourquoi j'estime droits tous tes commandements, et je hais toute voie de mensonge. 129Tes témoignages sont admirables; c'est pourquoi mon âme les a gardés. 130La révélation de tes paroles éclaire; elle donne de l'intelligence aux simples.

Psaumes 119:128 mot à mot

עַל־כֵּ֤ן׀ כָּל־פִּקּ֣וּדֵי כֹ֣ל יִשָּׁ֑רְתִּי כָּל־אֹ֖רַח שֶׁ֣קֶר שָׂנֵֽאתִי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• estעַל‛al · surH5921
• pourquoiכֵּןkên · ainsiH3651
• ·כֹּלkôl kôl · toutH3605
• justesיָשַׁרyâshar · aplanirH3474
• ordonnancesפִּקּוּדpiqqûd piqqûd · précepteH6490
• haisשָׂנֵאώânê' · haïrH8130
• voieאֹ֫רַח'ôrach · cheminH734
• mensongeשֶׁ֫קֶרsheqer · tromperieH8267

Références croisées de Psaumes 119:128

• Psaumes 119:6Alors je ne rougirai point, en regardant tous tes commandements.
• Psaumes 19:7Il part de l'un des bouts des cieux, et son tour s'achève à l'autre bout; et rien ne se dérobe à sa chaleur.
• Deutéronome 4:8Et quelle est la grande nation qui ait des statuts et des lois justes, comme toute cette loi que je mets aujourd'hui devant vous?
• Proverbes 30:5Toute la parole de Dieu est épurée; il est un bouclier pour ceux qui ont en lui leur refuge.
• Romains 7:12La loi donc est sainte, et le commandement est saint, juste et bon.
• Psaumes 119:104Tes ordonnances me rendent intelligent, c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.

Commentaires sur Psaumes 119:128

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 128L'idée semble être qu'il considérait comme justes tous les commandements de Dieu concernant " chaque "chose et " chaque " personne ; tous, considérés de toutes les manières ; tous, partout où la loi s'étendait, et qui qu'elle embrassait ; toute la loi relative au devoir envers Dieu et envers l'homme. Il voyait dans la "violation" des lois de Dieu Psaume 119:126 une raison d'approuver "toute" la loi, tout ce qui pourrait empêcher les gens de pécher et les…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 119:128

• La haine
• Péché

Dans les dictionnaires

• Poésie, poètes
• Psaumes
• Aleph
• Oracle
• Lamentations (livre des)
• Instruments de musique
• Israël, histoire et religion
• Béatitudes
• Alphabétique (poème)
• Ancien Testament (guide pour l’intelligence de l’)

Commentaires sur Psaumes 119

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings