Ostervald
Psaumes 119:127
127C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, même que l'or fin.
Psaumes 119:127 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi j’aime tes commandements, Plus que l’or et que l’or fin ;
- Bible Segond 21 (S21)Voilà pourquoi j’aime tes commandements plus que l’or, plus que l’or fin,
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, j’aime tes commandements plus que l’or, oui, plus que l’or fin.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi j'aime tes commandements,Plus que l'or et que l'or fin;
Contexte de Psaumes 119:127
125Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages. 126Il est temps que l'Éternel opère; ils ont aboli ta loi. C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, même que l'or fin. 128C'est pourquoi j'estime droits tous tes commandements, et je hais toute voie de mensonge. 129Tes témoignages sont admirables; c'est pourquoi mon âme les a gardés.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:127 mot à mot
עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֹתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:127
- Psaumes 119:72La loi de ta bouche m'est plus précieuse que des milliers de pièces d'or et d'argent.
- Psaumes 19:10La crainte de l'Éternel est pure, elle subsiste à perpétuité; les jugements de l'Éternel ne sont que vérité, ils sont tous également justes.
- Proverbes 3:13Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, et l'homme qui avance dans l'intelligence!
- Proverbes 8:11Car la sagesse est meilleure que les perles, et tout ce qu'on pourrait souhaiter ne la vaut pas.
- Proverbes 16:16Combien il vaut mieux acquérir de la sagesse que de l'or fin! Et combien il est plus excellent d'acquérir de la prudence que de l'argent!
- Matthieu 13:45Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles,
- Éphésiens 3:8Cette grâce, dis-je, m'a été donnée, à moi qui suis le moindre de tous les saints, pour annoncer parmi les Gentils les richesses incompréhensibles de Christ;
Commentaires sur Psaumes 119:127
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 127C'est pourquoi j'aime tes commandements - Je vois que tu feras tout bien. J'ai confiance en toi. Au-dessusde l'or - מזהב mizzahab, plus que de l'or resplendissant ; de l'or sans aucune tache ni rouille. Oui, au-dessus de l'or fin - ומפז umippaz, au-dessus de l'or massif ; de l'or séparé des scories, parfaitement raffiné.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 127J'aime donc tes commandements. - Oui.Plus les gens les brisentPsaume 119:126, plus je vois leur valeur ; plus ils sont précieux pour moi. Le fait qu'ils rendent ta loi nulle, et que les mauvaises conséquences résultent de leur conduite, ne fait qu'impressionner mon esprit plus avec un sens de la valeur de la loi, et fait de mon cœur s'y accrocher plus. Il n'y a presque rien qui puisse faire comprendre à nos esprits l'importance du droit comme la vue des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires