Ostervald
Psaumes 119:123
123Mes yeux se consument après ton salut, après la parole de ta justice.
Psaumes 119:123 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)Mes yeux se fatiguent à attendre ton salut et la promesse de ta justice.
- Bible du Semeur (BDS)Mes yeux s’épuisent |à guetter ton secours et selon ta promesse, |la manifestation |de ta justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes yeux languissent après ton salut,Et après la promesse de ta justice.
Contexte de Psaumes 119:123
121J'ai pratiqué le droit et la justice; ne m'abandonne pas à mes oppresseurs. 122Sois le garant de ton serviteur pour son bien; que les orgueilleux ne m'oppriment pas. Mes yeux se consument après ton salut, après la parole de ta justice. 124Agis envers ton serviteur selon ta bonté, et m'enseigne tes statuts. 125Je suis ton serviteur; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:123 mot à mot
עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:123
- Psaumes 119:81Mon âme se consume après ton salut; je m'attends à ta parole.
- Psaumes 69:3Je suis plongé dans un bourbier profond, où je ne puis prendre pied; je suis entré dans l'abîme des eaux, et les flots m'ont submergé.
- Psaumes 130:6Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin.
- Psaumes 143:7Éternel, hâte-toi, réponds-moi! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face, en sorte que je devienne semblable à ceux qui descendent dans la fosse!
- Lamentations 4:17Et pour nous, nos yeux se sont consumés jusqu'ici après un vain secours. Du haut de nos tours, nous avons regardé vers une nation qui ne pouvait nous délivrer.
Commentaires sur Psaumes 119:123
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 123Mes yeux défaillent - Voir Psaume 119:82; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 123Mes yeux se perdent dans ton salut - Voir les notes au Psaume 119:81-82. Et pour la parole de ta justice - Ta parole juste - afin qu'elle me soit connue, que j'en voie la beauté et que j'en jouisse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:123
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires