Ostervald
Proverbes 12:3
3L'homme ne sera point affermi par la méchanceté; mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
Proverbes 12:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme ne s’affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, et le juste ne sera pas déraciné.
- Bible du Semeur (BDS)La méchanceté n’affermit la position de personne, mais celui qui est droit ne sera pas déraciné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté,Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
Contexte de Proverbes 12:3
1Celui qui aime la correction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un insensé. 2L'homme de bien attire la faveur de l'Éternel; mais Dieu condamnera l'homme qui est plein de malice. L'homme ne sera point affermi par la méchanceté; mais la racine des justes ne sera point ébranlée. 4Une femme vertueuse est la couronne de son mari; mais celle qui fait honte est comme la carie à ses os. 5Les pensées des justes ne sont que justice; mais les conseils des méchants ne sont que fraude.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:3 mot à mot
לֹא־יִכּ֣וֹן אָדָ֣ם בְּרֶ֑שַׁע וְשֹׁ֥רֶשׁ צַ֝דִּיקִ֗ים בַּל־יִמּֽוֹט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:3
- Proverbes 10:25Comme le tourbillon passe, ainsi le méchant disparaît; mais le juste s'appuie sur un fondement éternel.
- Job 5:3J'ai vu l'insensé étendant ses racines, mais soudain j'ai maudit sa demeure.
- Job 15:1Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit:
- 1 Samuel 25:33Et bénie soit ta prudence, et sois bénie toi-même, toi qui m'as aujourd'hui empêché d'en venir au sang, et de me venger de ma propre main!
- Éphésiens 3:17En sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi;
- Colossiens 2:7Etant enracinés et fondés en lui, et affermis dans la foi, selon qu'elle vous a enseignée, y faisant des progrès avec des actions de grâces.
Commentaires sur Proverbes 12:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Un homme ne sera pas établi par la méchanceté - Le mal est toujours variable : il n'a pas de principe fixe, sauf la racine qui est dans le cœur humain ; et même cela prend toujours de nouvelles formes. Rien n'est permanent, sauf la bonté ; et celle-ci est immuable, parce qu'elle vient de Dieu. Le produit de la bonté est permanent, parce qu'il contient la bénédiction de Dieu ; le fruit de la méchanceté, ou le bien procuré par la méchanceté, est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Bien que les hommes puissent prospérer en utilisant des moyens coupables, ils ne peuvent pas s’affermir, ni connaître la sécurité. Mais ceux, qui par la foi, sont « enracinés » en Christ, sont fermement établis.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Le méchant, se séparant de Celui qui est, n'a aucune solidité. Comparez verset 12 et 10.5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires