Ostervald
Osée 1:10
10Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer, ni se compter; et il arrivera que dans le lieu où il leur est dit: "Vous n'êtes pas mon peuple, " on leur dira: "Enfants du Dieu vivant! "
Contexte de Osée 1:10
8Puis, quand elle eut sevré Lo-Ruchama, elle conçut et enfanta un fils. 9Et l'Éternel dit: Appelle-le du nom de Lo-Ammi (pas mon peuple); car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. Cependant le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut ni se mesurer, ni se compter; et il arrivera que dans le lieu où il leur est dit: "Vous n'êtes pas mon peuple, " on leur dira: "Enfants du Dieu vivant! " 11Et les enfants de Juda et les enfants d'Israël se réuniront ensemble et s'établiront un chef, et ils remonteront du pays; car la journée de Jizréel sera grande.
Lire Osée 1 en entierOsée 1:10 mot à mot
וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Osée 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Le nombre des enfants d'Israël- Dieu avait promis que les enfants d'Israël seraient comme le sable de la mer. Voir Genèse 32:12; Romains 9:25, Romains 9:26. Même si, à cause de leurs iniquités, il les a clairsemés et dispersés, l'esprit et le dessein de sa promesse et de son alliance s'accompliront. Il y aura un Israël. A la place du peuple réprouvé, qui n'était plus son peuple, il y aura un Israël qui sera les enfants du Dieu vivant. Voir les passages…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-11Le rejet temporaire d'Israël est imagé par le nom d'un autre enfant : « appelle-le Lo-Ammi », « Non pas mon peuple ». Le Seigneur rompt toute relation avec Israël. Nous aimons Dieu parce qu'Il nous a aimés le premier ; mais si notre être rejette cet amour, nous sommes pleinement responsables de notre folie. La miséricorde divine est bien présente, même au sein de Sa colère ; le rejet de Dieu n'est jamais définitif. La main divine qui a châtié est la même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10sable de la mer : cette promesse d’une croissance démographique pour le peuple de Dieu rappelle les paroles adressées aux patriarches Abraham et Jacob (Gn 22.17 ; 32.12). • Fils du Dieu vivant : cette expression est unique dans l’Ancien Testament, mais Paul l’a reprise dans Rm 9.26 pour montrer que Dieu avait aussi appelé les non-Israélites au salut.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 1:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 1
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires