Ostervald
Ézéchiel 30:19
19J'exercerai mes jugements sur l'Égypte, et ils sauront que je suis l'Éternel.
Ézéchiel 30:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’exercerai mes jugements sur l’Égypte, Et ils sauront que je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Je mettrai mes jugements en œuvre contre l'Egypte, et ils reconnaîtront que je suis l'Eternel.»
- Bible du Semeur (BDS)J’exécuterai ainsi les jugements sur l’Egypte et l’on reconnaîtra que je suis l’Eternel. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'exercerai mes jugements sur l'Egypte, Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Contexte de Ézéchiel 30:19
17Les hommes d'élite d'On et de Pi-Béseth tomberont par l'épée; elles-mêmes iront en captivité. 18A Tachphanès le jour s'obscurcira, lorsque j'y briserai le joug de l'Égypte et que sa force orgueilleuse aura cessé; une nuée la couvrira, et ses filles iront en captivité. J'exercerai mes jugements sur l'Égypte, et ils sauront que je suis l'Éternel. 20La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée en ces termes: 21Fils de l'homme, j'ai brisé le bras de Pharaon, roi d'Égypte; et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, on ne l'a point bandé pour le lier et l'affermir, afin qu'il pût manier l'épée.
Lire Ézéchiel 30 en entierÉzéchiel 30:19 mot à mot
וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּמִצְרָ֑יִם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 30:19
- Ézéchiel 30:14Je désolerai Pathros; je mettrai le feu à Tsoan, et j'exercerai mes jugements sur No.
- Ézéchiel 5:8A cause de cela, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel, voici, moi-même je m'élèverai contre toi et j'exécuterai mes jugements au milieu de toi, à la vue des nations.
- Ézéchiel 25:11J'exercerai mes jugements contre Moab et ils sauront que je suis l'Éternel.
- Ézéchiel 39:21Je manifesterai ma gloire parmi les nations, et toutes les nations verront mon jugement, que j'exercerai, et comment je leur ferai sentir ma main.
- Nombres 33:4Et les Égyptiens ensevelissaient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; l'Éternel avait même exercé des jugements sur leurs dieux.
- Psaumes 9:16Les nations sont tombées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied s'est pris au filet qu'elles avaient caché.
- Psaumes 149:7Pour faire vengeance parmi les nations et pour châtier les peuples;
- Romains 2:5Mais par ton endurcissement et par ton cœur impénitent tu t'amasses la colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,
- Apocalypse 17:1Alors l'un des sept anges qui avaient les sept coupes, vint me parler, et me dit: Viens, je te montrerai la condamnation de la grande prostituée, qui est assise sur les grandes eaux;
Commentaires sur Ézéchiel 30:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19La prophétie de l’anéantissement de l'Égypte est vraiment irrévocable. Ceux qui s’allient avec les ennemis de Dieu, en partageront les mêmes sanctions célestes. Le roi de Babylone et son armée allaient être les auteurs de cette destruction. Dieu utilise souvent un homme méchant pour en châtier un autre, tout aussi inique. Aucun endroit d’Égypte n'allait échapper à la fureur des Chaldéens. L’Éternel est inexorable quant à Ses Jugements. Bien que ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Au terme de ce terrible jugement, les Égyptiens reconnaîtront à nouveau l'existence et la puissance de Dieu, comme ils l'avaient fait au moment de l'Exode. La force et la réalité de Dieu sont finalement indéniables, même pour ceux qui ne s'inclinent pas devant lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 30
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires