Ostervald
2 Samuel 12:2
2Le riche avait du gros et du menu bétail en fort grande abondance.
2 Samuel 12:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre.
- Bible Segond 21 (S21)Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre.
- Bible du Semeur (BDS)Le riche possédait beaucoup de moutons et de bœufs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre.
Contexte de 2 Samuel 12:2
1Et l'Éternel envoya Nathan vers David; et il vint à lui et lui dit: Il y avait deux hommes dans une ville, l'un riche et l'autre pauvre. Le riche avait du gros et du menu bétail en fort grande abondance. 3Mais le pauvre n'avait rien du tout, qu'une petite brebis qu'il avait achetée et nourrie, et qui avait grandi chez lui et avec ses enfants, mangeant de ses morceaux, buvant de sa coupe et dormant dans son sein; et elle était comme sa fille. 4Mais un voyageur étant venu chez cet homme riche, il a épargné son gros et son menu bétail, et n'en a point apprêté au passant qui était venu chez lui; mais il a pris la brebis de l'homme pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.
Lire 2 Samuel 12 en entier2 Samuel 12:2 mot à mot
לְעָשִׁ֗יר הָיָ֛ה צֹ֥אן וּבָקָ֖ר הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 12:2
- 2 Samuel 12:8Je t'ai même donné la maison de ton seigneur, et les femmes de ton seigneur dans ton sein, et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda, et si c'était peu, je t'eusse ajouté telle et telle chose.
- 2 Samuel 3:2Et il naquit des fils à David, à Hébron; son premier-né fut Amnon, d'Achinoam de Jizréel;
- 2 Samuel 5:13Or David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron; et il lui naquit encore des fils et des filles.
- 2 Samuel 15:16Le roi sortit donc, et toute sa maison le suivait; mais le roi laissa dix femmes, de ses concubines, pour garder la maison.
- Job 1:3Et il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs, et cet homme était le plus grand des enfants de l'Orient.
Commentaires sur 2 Samuel 12:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Dieu ne peut pas tolérer que les Siens perdurent à vivre dans le péché. Par cette parabole, Nathan montra à David, la conduite que ce dernier devait tenir, suite à son crime. Quand on adresse des reproches à quelqu'un, il faut être relativement prudent. Nathan resta courtois dans sa démarche. Il annonça clairement à David : « Tu es cet homme » ! Dieu montre bien à quel point Il déteste le péché, même quand il est commis par Son peuple ; quel que soit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Le chapitre 12 décrit les conséquences des agissements de David rapportés en 11.27.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 12:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 12
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires