Nouvelle Segond révisée
Psaumes 89:5
5J'affermirai ta descendance pour toujours Et bâtirai ton trône de génération en génération. – Pause.
Psaumes 89:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’affermirai ta postérité pour toujours, Et j’établirai ton trône à perpétuité. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)«J’affermirai ta descendance pour toujours et j’établirai ton trône pour l’éternité.» – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)J’affermis ta descendance |pour l’éternité, et j’établirai ton trône |aux siècles des siècles. » Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'affermirai ta postérité pour toujours,Et j'établirai ton trône à perpétuité. – Pause.
Contexte de Psaumes 89:5
3Car je dis: La bienveillance est bâtie pour l'éternité; (Voici) les cieux: en eux tu affermis ta fidélité. 4– J'ai conclu une alliance avec mon élu; J'ai fait un serment à David, mon serviteur: J'affermirai ta descendance pour toujours Et bâtirai ton trône de génération en génération. – Pause. 6Les cieux célèbrent tes merveilles, Éternel! De même ta fidélité dans l'assemblée des saints. 7Qui, en effet, dans la nue, peut se mesurer à l'Éternel? Qui est comparable à l'Éternel parmi les fils des dieux?
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:5 mot à mot
וְי֘וֹד֤וּ שָׁמַ֣יִם פִּלְאֲךָ֣ יְהוָ֑ה אַף־אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בִּקְהַ֥ל קְדֹשִֽׁים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:5
- Psaumes 19:1Au chef de chœur. Psaume de David.
- Psaumes 50:6Et les cieux annonceront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. Pause.
- Psaumes 97:6Les cieux annoncent sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.
- Ésaïe 44:23Cieux, lancez des acclamations! Car l'Éternel a agi; Profondeurs de la terre, poussez des clameurs! Montagnes, éclatez en acclamations! Vous aussi, forêts, avec tous vos arbres! Car l'Éternel a racheté Jacob, Il manifeste sa gloire en Israël.
- Luc 2:10Mais l'ange leur dit: Soyez sans crainte, car je vous annonce la bonne nouvelle d'une grande joie qui sera pour tout le peuple:
- Éphésiens 3:10ainsi désormais les principautés et les pouvoirs dans les lieux célestes connaissent par l'Église la sagesse de Dieu dans sa grande diversité,
- 1 Pierre 1:12Il leur fut révélé que ce n'était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu'ils étaient ministres de ces choses. Maintenant, elles vous ont été annoncées par ceux qui vous ont prêché l'Évangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et les anges désirent y plonger leurs regards.
- Apocalypse 5:11Je regardai et j'entendis la voix de beaucoup d'anges autour du trône, des êtres vivants et des anciens, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers.
- Apocalypse 7:10Et ils criaient d'une voix forte: Le salut (est) à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l'Agneau.
- Psaumes 89:7Qui, en effet, dans la nue, peut se mesurer à l'Éternel? Qui est comparable à l'Éternel parmi les fils des dieux?
- Deutéronome 33:2Il dit: L'Éternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Parân, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite (envoyé) le feu de la loi.
- Daniel 7:10Un fleuve de feu coulait Et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, Et des myriades se tenaient en sa présence. Les juges s'assirent, Et les livres furent ouverts.
- 2 Thessaloniciens 1:7et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus se révélera du ciel avec les anges puissants,
- Hébreux 12:22Mais au contraire vous vous êtes approchés de la montagne de Sion et de la cité du Dieu vivant, la Jérusalem céleste, des myriades d'anges;
- Jude 1:14C'est aussi pour eux qu'Hénoch, le septième (patriarche) depuis Adam, a prophétisé en ces termes: Voici que le Seigneur est venu avec ses saintes myriades,
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis comme une voix forte d'une foule nombreuse dans le ciel qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu,
Commentaires sur Psaumes 89:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Lescieux loueront tes merveilles - Les œuvres qui seront accomplies par ce descendant de David seront si manifestement miraculeuses qu'elles prouveront que leur origine est divine, et les saints et les anges se joindront à lui pour célébrer ses louanges. Ta fidélité aussi - Toutes tes promesses s'accompliront, et en particulier celles qui concernent l'assemblée des saints - les assemblées des croyants chrétiens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Les cieux loueront tes merveilles, Seigneur - c'est-à-dire que les habitants des cieux trouveront une nouvelle occasion de louer la fidélité manifestée dans l'accomplissement de la promesse faite à David, et les choses merveilleuses qui se produiront en vertu de cette promesse, et dans son accomplissement. Si nous supposons que cette promesse englobe le Messie et son règne, nous verrons quelles nouvelles occasions de louange les anges trouveront dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Plus les œuvres de Dieu sont connues, plus elles sont admirées. Et prier le Seigneur revient à considérer qu'Il est vraiment incomparable. Nous devons manifester à Christ un fervent respect, lorsque nous Lui vouons notre adoration. Mais, hélas, cela ne se remarque pas beaucoup dans nos communautés, et avec quelle humilité devrions-nous nous approcher du Saint Trône ! Cette puissance fantastique qui a confondu les égyptiens dispersera les ennemis de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5La louange de la grandeur de Dieu (voir 8.1) émane des habitants des cieux qui témoignent de sa fidélité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires