Nouvelle Segond révisée
Psaumes 86:10
10Car toi, tu es grand et tu opères des miracles; Toi seul, tu es Dieu.
Psaumes 86:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tu es grand, et tu opères des prodiges ; Toi seul, tu es Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)car tu es grand, tu accomplis des merveilles. Toi seul, tu es Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Car tu es grand, |et tu accomplis des prodiges ! C’est toi seul qui es Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tu es grand, et tu opères des prodiges;Toi seul, tu es Dieu.
Contexte de Psaumes 86:10
8Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres. 9Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom. Car toi, tu es grand et tu opères des miracles; Toi seul, tu es Dieu. 11Enseigne-moi tes voies, Éternel! Je marcherai dans ta vérité. Donne-moi un cœur tout simple, que je craigne ton nom. 12Je te célébrerai de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu! Et je glorifierai ton nom toujours.
Lire Psaumes 86 en entierPsaumes 86:10 mot à mot
כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים לְבַדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 86:10
- Psaumes 86:8Nul n'est comme toi parmi les dieux, Seigneur, Et rien ne ressemble à tes œuvres.
- Psaumes 72:18BÉNI SOIT L'ÉTERNEL DIEU, LE DIEU D'ISRAËL, QUI SEUL FAIT DES MIRACLES!
- Psaumes 77:14Dieu! ton chemin est dans la sainteté; Quel dieu est grand comme Dieu?
- Psaumes 145:3L'Éternel est grand et très digne de louange, Sa grandeur est insondable.
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Redoutable (et digne) de louanges, Opérant des miracles?
- Job 11:7Peux-tu découvrir les profondeurs de Dieu, Ou découvrir ce qui touche à la perfection du Tout-Puissant?
- Daniel 6:26Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues qui habitaient sur toute la terre: Que la paix soit avec vous en abondance!
- Actes 2:19Je ferai des prodiges en haut dans le ciel Et des signes en bas sur la terre, Du sang, du feu et une vapeur de fumée;
- Actes 4:30étends ta main, pour qu'il se produise des guérisons, des signes et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus.
- Romains 15:18Car je n'oserais rien mentionner que Christ n'ait fait par moi, pour amener les païens à l'obéissance, en parole et en œuvre,
- Hébreux 2:4Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, des miracles variés et par des communications du Saint-Esprit selon sa volonté.
- Deutéronome 6:3Tu les écouteras donc, Israël, et tu les observeras pour les mettre en pratique, afin que tu sois heureux et que vous multipliiez beaucoup, comme te l'a dit l'Éternel, le Dieu de tes pères, dans un pays découlant de lait et de miel.
- Deutéronome 32:39Maintenant donc, voyez que c'est moi, moi seul qui suis (Dieu), Et qu'il n'y a point d'(autres) dieux près de moi; Moi je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.
- Ésaïe 37:16Éternel des armées, Dieu d'Israël, qui sièges sur les chérubins! C'est toi qui es le seul Dieu pour tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
- Ésaïe 44:6Ainsi parle l'Éternel, le roi d'Israël, Celui qui le rachète, L'Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, En dehors de moi il n'y a point de Dieu.
- Marc 12:29Jésus répondit: Voici le premier: Écoute Israël, le Seigneur, notre Dieu, le Seigneur est un,
Commentaires sur Psaumes 86:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Car tu es grand - Tout-puissant, infini, éternel. Et tu fais des merveilles - נפלאות ועשה veoseh niphlaoth; tu es l'Artisan des miracles. Tu l'as fait dans de nombreux cas et tu as ainsi montré ta puissance et ta sagesse infinies. Ceci semble être une prophétie de l'appel des païens à la foi du Christ, et de la preuve qui sera donnée de sa mission divine par les miracles qu'il accomplira. Tu es Dieu seul - ὁ ὁ - Sept. Tu es le seul, le Grand Dieu…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car tu es grand, et tu fais des choses merveilleuses - Des choses propres à susciter l'étonnement ou l'admiration, des choses qui dépassent le pouvoir de toute créature, et qui ne pourraient être accomplies que par un être tout-puissant. Un Dieu qui pourrait faire ces choses pourrait aussi faire ce que le psalmiste lui demande, car ce que Dieu fait effectivement prouve qu'il n'y a rien dans les limites du possible qu'il ne puisse faire. La grandeur et la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-17Seul notre Dieu est Le tout puissant nous prodigue un amour infini. Christ est le chemin et la vérité. De ce fait, l'âme du croyant sera plus désireuse de rechercher le chemin de la vérité divine, de façon à marcher en Lui, que de trouver des solutions d'origine terrestre, à ses problèmes de détresse. Ceux qui ne placent pas le Seigneur devant eux, pour aplanir leur chemin, exposent leurs âmes à tous les risques ; mais la compassion, la miséricorde et la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10Toutes les nations doivent se soumettre au Seigneur et l'adorer (45.17 ; Ps 117.1 ; Ps 148.7–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 86:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 86
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires