Nouvelle Segond révisée
Psaumes 7:1
1Complainte de David chantée à l'Éternel, au sujet de Kouch, Benjaminite.
Psaumes 7:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Complainte de David. Chantée à l’Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite.
- Bible Segond 21 (S21)Complainte de David chantée à l’Eternel au sujet de Cush, le Benjaminite.
- Bible du Semeur (BDS)Complainte de David qu’il chanta au Seigneur au sujet de ce que Koush le Benjaminite avait dit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Complainte de David. Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite.
Contexte de Psaumes 7:1
Complainte de David chantée à l'Éternel, au sujet de Kouch, Benjaminite. 2Éternel, mon Dieu! Je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi, 3De peur qu'il ne me déchire comme un lion Qui emporte sans que personne délivre.
Lire Psaumes 7 en entierPsaumes 7:1 mot à mot
יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Complainteשִׁגָּיוֹןshiggâyôn shiggâyônâh · ShiggaionH7692
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- .אֲשֶׁר'ăsher · quiH834
- Chantéeשִׁירshîyr shûr · chanterH7891
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- auעַל‛al · surH5921
- sujetדָּבָרdâbâr · paroleH1697
- Cuschכּוּשׁkûsh · CushH3568
- Benjamiteבֶּן־יְמִינִיben-yemîynîy ben-ha-yemînîy ben-'îysh yemîynîy · BenjaminiteH1145
Références croisées de Psaumes 7:1
- Habacuc 3:1Prière du prophète Habaquq, Sur le mode des complaintes.
- 2 Samuel 16:1Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici qu'arriva au-devant de lui Tsiba, serviteur de Mephibocheth, avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent (paquets) de raisins secs, cent de fruits d'été et une outre de vin.
- Psaumes 13:3Jusques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour du chagrin dans mon cœur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?
- Psaumes 18:28Car c'est toi qui sauves les gens malheureux Et qui abaisses les regards hautains.
- Psaumes 30:2Je t'exalte, Éternel, car tu m'as relevé, Tu n'as pas laissé mes ennemis se réjouir à mon sujet.
- Psaumes 43:4J'irai vers l'autel de Dieu, Vers Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!
- Psaumes 89:26Je soumettrai à sa main la mer Et les fleuves à sa droite.
- Josué 14:8Mes frères qui étaient montés avec moi firent perdre courage au peuple, mais moi, je suivis pleinement la voie de l'Éternel, mon Dieu.
- Jérémie 31:18J'entends Éphraïm qui se lamente: Tu m'as puni, et j'ai été puni Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car c'est toi l'Éternel, mon Dieu.
- Daniel 9:4Je priai l'Éternel, mon Dieu et lui fis cette confession: Ah! Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et ta bienveillance envers ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!
- Zacharie 14:5Vous fuirez alors Dans la vallée de mes montagnes, Car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atsal; Vous fuirez comme vous avez fui Devant le tremblement de terre, Au temps d'Ozias, roi de Juda. L'Éternel, mon Dieu, viendra, Et tous ses saints seront avec toi.
- Psaumes 11:1Au chef de chœur. De David. C'est en l'Éternel que je me réfugie. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?
- Psaumes 18:2Il dit: Je t'aime, Éternel, ma force!
- Psaumes 25:2Mon Dieu! en toi je me confie: que je ne sois pas couvert de honte! Que mes ennemis n'exultent pas à mon sujet!
- Psaumes 26:1De David. Juge-moi, Éternel! car je marche dans mon intégrité, Je me suis confié en l'Éternel, je ne chancellerai pas.
- Psaumes 31:1Au chef de chœur. Psaume de David.
Commentaires sur Psaumes 7:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1אלהי יהוה Yehovah Elohai, mots exprimant la plus grande confiance que l'âme puisse avoir en l'Être suprême. Toi, l'Être existant, incompréhensible, tout-puissant et éternel, qui n'as besoin de rien et qui ne hais rien de ce que tu as fait, tu es mon Dieu : Dieu en alliance avec ta créature, l'homme, et mon Dieu et ma part en particulier. C'est pourquoi je mets en toi ma confiance - Je place en toi toute ma confiance et j'attends de toi tout mon bien…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Seigneur mon Dieu, en toi je me confie - Le psaume s'ouvre sur l'expression d'une forte confiance en Dieu. Le psalmiste s'adresse à Yahvé comme à son Dieu et dit qu'il se confie en lui. Le mot rendu par confiance - חסה châsâh - signifie " fuir ", " fuir vers un endroit ", " s'abriter ", et s'applique au fait de s'abriter à l'ombre ou sous la protection de quelqu'un ( Juges 9:15; Isaïe 30:2; Psaume 57:1; Psaume 61:4). L'idée ici est que, dans sa détresse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9David se tourne vers Dieu pour implorer son secours. Seul Christ peut intercéder pour nous en attestant sa suprématie sur toutes choses. Toutes Ses œuvres n'ont été que droiture, et le prince de ce monde n'a rien trouvé qui puisse l'accuser d'aucune manière. Ainsi, chargé de nos fautes, trouvé fautif à cause de nous, Il a souffert tous les maux ; étant malgré tout trouvé innocent, Il a triomphé en toutes choses. Il faut savoir toutefois que « le Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Les persécuteurs (un terme courant pour désigner les « ennemis ») recherchent intentionnellement des personnes afin de les détruire (31.15 ; 56.1–2 ; 71.11 ; 143.3).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume est le chant de l’âme arrivée à la perfection, et à qui la foi découvre les mystères de la passion inconnus aux Juifs et aux pécheurs actuels. Elle comprend la patience silencieuse de Jésus à l’égard de Judas ; et pourquoi, lui qui était juste, a voulu souffrir. 1. Il est facile de connaître par l’histoire du second livre des Rois, ce qui donna occasion à cette prophétie. Elle nous apprend que Chusi ami du roi David, passa dans les rangs…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 7:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 7
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires