Nouvelle Segond révisée
Psaumes 33:1
1Justes, poussez des cris de joie en (l'honneur) de l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.
Psaumes 33:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Justes, réjouissez-vous en l’Éternel ! La louange sied aux hommes droits.
- Bible Segond 21 (S21)Justes, réjouissez-vous en l’Eternel! La louange convient aux hommes droits.
- Bible du Semeur (BDS)Vous tous qui êtes justes, |acclamez l’Eternel ! Car il convient aux hommes droits |de le louer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Justes, réjouissez-vous en l'Eternel!La louange sied aux hommes droits.
Contexte de Psaumes 33:1
Justes, poussez des cris de joie en (l'honneur) de l'Éternel! La louange convient aux hommes droits. 2Célébrez l'Éternel avec la harpe, Psalmodiez en son (honneur) sur le luth à dix cordes. 3Chantez-lui un cantique nouveau! Jouez bien de vos instruments en l'acclamant.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:1 mot à mot
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:1
- Psaumes 32:11Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur!
- Psaumes 97:12Justes, réjouissez-vous en l'Éternel Et célébrez son saint nom!
- 1 Corinthiens 1:30Or, c'est par lui que vous êtes en Christ-Jésus qui, de par Dieu, a été fait pour nous sagesse, et aussi justice, sanctification et rédemption,
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.
- Psaumes 118:15Des cris de triomphe et de salut (s'élèvent) dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel agit avec puissance!
- Romains 3:10selon qu'il est écrit: Il n'y a pas de juste, Pas même un seul;
- Romains 5:19En effet, comme par la désobéissance d'un seul homme, beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l'obéissance d'un seul, beaucoup seront rendus justes.
- Psaumes 50:14En sacrifice à Dieu, offre la reconnaissance, Accomplis tes vœux envers le Très-Haut,
- Psaumes 78:36Mais ils voulaient le séduire par leur parole Et ils lui mentaient de la langue;
- Psaumes 135:3Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Psalmodiez (en l'honneur de) son nom! car il est favorable.
- Psaumes 147:1Louez l'Éternel! Car il est bon de psalmodier (en l'honneur de) notre Dieu, Car il est agréable et beau de le louer.
- Proverbes 15:8Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits a sa faveur.
Commentaires sur Psaumes 33:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Réjouissez-vous dans le Seigneur - Il est très probable que le dernier verset du psaume précédent était auparavant le premier verset de celui-ci. Comme ce psaume n'a pas de titre, le verset a été d'autant plus facilement séparé. Dans le Psaume précédent, nous avons un compte rendu du bonheur de l'homme justifié ; dans celui-ci, on apprend à glorifier Dieu et à le louer pour les grandes choses qu'il a faites pour eux. La louange est agréable aux hommes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous les justes - C'est le sentiment avec lequel se termine le psaume précédent. Voir les notes du Psaume 32:11. Car la louange est belle pour les justes - Elle est convenable, appropriée, adéquate. C'est-à-dire que les hommes droits - les justes - ont d'abondantes raisons de se louer, et c'est pour eux un emploi convenable, ou qui leur convient. Un homme qui est droit, ou qui est un homme juste, a dans ce fait même…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11La joie dans la sainteté est le cœur et l'âme de la prière ; cela s'adresse ici au justifié. La prière d'action de grâce est le souffle et le langage de la joie sainte. Les cantiques sont les propres expressions des prières d'action de grâce. Tous les dons que nous possédons devraient être employés avec toute notre énergie et notre zèle au service de Dieu. Ses promesses sont toutes pleines de sagesse et de bonté. Sa Parole est parfaite et nous sommes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste exhorte les fidèles à louer le Seigneur par des mélodies, un chant nouveau et à jouer des instruments avec habileté.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le juste doit se réjouir et mettre sa confiance dans le Seigneur, dans les promesses qu’il nous a faites, dans sa miséricorde et sa justice, dans le soin qu’il prend de chacun de nous. Lui seul pourra nous sauver, pourvu que notre âme l’attende avec patience et que notre cœur ne mette qu’en nui seul sa félicité. 1. « Tressaillez dans le Seigneur, ô vous qui êtes justes ». Tressaillez, ô justes, mais non point en vous-mêmes, cela ne serait point sûr, mais…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires