Nouvelle Segond révisée
Psaumes 147:1
1Louez l'Éternel! Car il est bon de psalmodier (en l'honneur de) notre Dieu, Car il est agréable et beau de le louer.
Psaumes 147:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel ! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel! Oui, il est bon de célébrer notre Dieu. Oui, il est agréable, il est convenable de le louer.
- Bible du Semeur (BDS)Loué soit l’Eternel ! Oui, qu’il est bon de célébrer |notre Dieu en musique et qu’il est agréable |et bienvenu |de le louer.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel!Car il est beau de célébrer notre Dieu,Car il est doux, il est bienséant de le louer.
Contexte de Psaumes 147:1
Louez l'Éternel! Car il est bon de psalmodier (en l'honneur de) notre Dieu, Car il est agréable et beau de le louer. 2L'Éternel rebâtit Jérusalem, Il rassemble les exilés d'Israël; 3Il guérit ceux qui ont le cœur brisé Et panse leurs blessures.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:1 mot à mot
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:1
- Psaumes 63:3Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
- Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
- Psaumes 135:3Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Psalmodiez (en l'honneur de) son nom! car il est favorable.
- Psaumes 33:1Justes, poussez des cris de joie en (l'honneur) de l'Éternel! La louange convient aux hommes droits.
- Psaumes 42:4Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit, Pendant qu'on me dit tout le temps: Où est ton Dieu?
- Psaumes 122:1Cantique des montées. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!
- Apocalypse 5:9Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant: Tu es digne de recevoir le livre et d'en ouvrir les sceaux, car tu as été immolé et tu as racheté pour Dieu, par ton sang, des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple et de toute nation;
- Apocalypse 19:1Après cela, j'entendis comme une voix forte d'une foule nombreuse dans le ciel qui disait: Alléluia! Le salut, la gloire et la puissance sont à notre Dieu,
Commentaires sur Psaumes 147:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Louez le Seigneur - Alléluia. Voir Psaume 146:1. Car il est bon de chanter les louanges de notre Dieu - Voir les notes au Psaume 92:1: "Il est bon de rendre grâces au Seigneur." Car il est agréable - Voir les notes au Psaume 135:3: "Chantez les louanges de son nom, car il est agréable" Le mot hébreu est le même. Et la louange est agréable - Devenir ; convenable. Voir les notes du Psaume 33:1: "La louange est agréable aux hommes droits" Le mot hébreu est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce verset invite à l'adoration.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Il est bon de chanter des psaumes au Seigneur, qui peut nous récompenser, et s’il n’accorde pas toujours ce qu’on lui demande, c’est qu’il est père et connaît ce qui doit nous être utile. Louer Dieu, ce n’est point simplement chanter en son honneur : le Prophète veut ici un psaume, et le psaume s’exécute sur un instrument de musique, ce qui exige l’action des doigts, et nous figure les œuvres. Une œuvre bonne est donc une louange, et le péché devient un…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « LOUEZ LE SEIGNEUR, PARCE QU’IL EST BON DE LE LOUER. » 1. C’est le propre de Dieu de consoler ceux qui sont dans l’affliction. 2. Que la providence de Dieu est immense comme lui. 1. Plus haut, dans le psaume cent quarante-quatre, le Psalmiste dit : « Le Seigneur est grand et infiniment digne de louanges (Psa 145,3) », et il s’étend sur sa gloire. Ici, maintenant, il montre que c’est un bien même de le louer et que la louange produit des biens sans…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires